2014-01-04 23:27:46
『あけましておめでとうございます』恭贺新年
テーマ：ブログ
みなさま。
あけましておめでとうございます。
今年もみなさまにとって
最高にhappyな一年になりますように。
たくさんの想いを
この声に乗せてお届けできるようにがんばりますので
今年も耳を倾けてくださればうれしいです。
また一年
一绪に楽しいことをしていきましょう。
よろしくお愿いいたします。
大家新年好. 希望今年也能成为大家最棒的happy的一年.
我会为了能将自己的声音承载着的各种感情传达给大家而努力, 所以恳请各位这一年也耐心聆听我的声音.
在新的一年里, 让我们一起去做这样那样开心的事吧. 请多多关照.
さてさて。
あしたは旅の终着地、パシフィコ横浜でのコンサート。
今回のツアーは明日の公演でほんとの最后になるけれど
みんなと一绪に过ごす2014年としては、明日がまたスタート地点です。
歌って踊っていっぱい笑って
10月から纺いできたたくさんの想いと约束を胸に
あしたは声を出そうと思います。
寒い中わざわざ会いに来てくださる予定のみなさま
风邪ひかないように、あったかくしてご来场くださいね。
心より、お待ちしております。
あしたまたみんなに会えますように。
おやすみなさい！
于是明天是巡演的终到站ーー在Pacifico横浜的演唱会.
明天的公演真的就是这次巡演的终点了, 不过对于将和大家一起度过的2014年来说, 明天将会是起点.
唱歌跳舞欢笑, 从10月份开始寄存心中的回忆和约定, 明天要发出声音来.
真心等待着大家的到来.
盼望着明天和大家再见. 晚安!
爱生拍照技术真好