阿西莫夫吧 关注:6,100贴子:43,595

阿西莫夫的笑话选编

只看楼主收藏回复

阿西莫夫不仅是科幻和科普大师,同时也是一位幽默大师。他的两本笑话书,《阿西莫夫的幽默宝藏》和《阿西莫夫又笑了》,在孤独迷茫的留学生涯中,伴随我度过了很多艰苦的时光。阿西莫夫对幽默是有一套理论,是经过深入思考的,所以他的许多笑话都不需借助过分渲染或黄色内容,就能让人有会心的笑,而且回味无穷。阿西莫夫还专门以笑话为题材写了一篇科幻故事,讲的是一位超级大师给穆提瓦克计算机说笑话,由计算机来分析笑话这种东西是从哪里来的。结论很坑爹,但是故事还是蛮有意思的。
下面是几个阿西莫夫书中的笑话。以后还会慢慢发一些。
1、
女甲碰见老友女乙,仔细打量她半天,说:“你头发怎么啦?像戴了个假发套一样。”
乙很窘,看四下无人,小声对甲说:“实话跟你说吧,我确实戴了个假发套。”
甲说:“是吗?一点儿都看不出来嘛。”
2、
医生:布朗太太,我要告诉你一个好消息。
布朗:好消息?那太好了!但是您应该说“布朗小姐”,不是“布朗太太”。
医生:布朗小姐,我要告诉你一个坏消息。
3、
甲、乙、丙、丁四位女友在一起闲谈。
甲说:“我结婚的时候,把以前所有的风流韵事都跟我丈夫讲了。我不想对他有任何隐瞒。”
乙说:“哇,好勇气!”
丙说:“呀,好坦率!”
丁说:“嗬嗬,好记性!”


IP属地:北京来自Android客户端1楼2014-01-30 08:37回复
    顶楼主!


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2014-01-30 08:48
    收起回复


      来自iPhone客户端4楼2014-01-30 10:38
      回复
        感谢楼主介绍,阿西莫夫式的幽默是很有思想内涵。期待后续好文!


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2014-01-30 20:18
        回复
          不错,有继续看下去的冲动…


          来自Android客户端6楼2014-02-02 01:32
          回复
            我会继续发。应该另开新帖还是在这里盖楼?


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2014-02-02 01:50
            收起回复
              那个科幻笑话故事(…)12种悬幻里面好像有


              来自iPhone客户端8楼2014-02-02 08:41
              回复
                看来笑话还是受欢迎。我存货不多,再发几个。平时比较忙,不可能经常发帖(最近是例外)。以后再慢慢翻译分享。
                4、
                  一位眼科医生成功地治好了一个著名的超现实派画家的眼病。收费的
                时候,医生说可以不收钱,但希望画家为他画一幅画,内容由画家自己选
                择。
                  画家很感激医生为他治好眼病,于是他画了一个硕大无比的眼睛,每
                个细节都精细入微,并且在瞳孔的正中央为医生画了个完美的肖像。
                  眼科医生看到这幅画,一下子被画家过人的艺术表现力所震摄了。他
                惊讶地张大了嘴,半晌才说:“谢天谢地,幸亏我不是肛门科医生。”
                5、
                甲:“你听说我老婆的事了吗?”
                乙:“没有啊!你老婆怎么啦?”
                甲:“她跟我最好的朋友跑了。”
                乙跳了起来:“你瞎说什么呀?我就是你最好的朋友啊!”
                甲笑道:“你现在不是了。”
                6、
                话说有一个军官叫勤务兵去河边取水喝。勤务兵去了一会,
                很快就空手回来了:
                “报告长官,河里有条鳄鱼!”
                军官说:“不用怕!其实鳄鱼看见你也害怕,而且比你更
                害怕。”
                勤务兵说:“报告长官,假如鳄鱼有我一半的害怕,河水
                就不能喝了。”


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2014-02-03 03:41
                收起回复
                  经验咯


                  IP属地:北京来自Android客户端11楼2014-02-04 11:02
                  回复
                    好记性好评


                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2014-02-05 10:13
                    回复
                      真的太好看了!好喜欢!谢谢大神的分享!


                      IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2014-02-05 11:28
                      收起回复
                        由楼主自行翻译的阿西莫夫笑话集,建议吧主加个精。
                        @一路飘向北的风


                        IP属地:上海来自Android客户端15楼2014-02-05 13:20
                        收起回复
                          存货已经告罄,第12是现译的。阿西莫夫是犹太人,有很多好笑话是有犹太文化背景的,国内朋友不太容易看懂。他还擅长讲长笑话,这个本领很少有人具备。长笑话不好翻译。至于带色的笑话,鉴于贴吧里十几岁的少男少女,还是不要拿来毒害青少年了


                          IP属地:北京来自Android客户端16楼2014-02-05 13:52
                          收起回复
                            有时间我还会翻译一些新的贴上来,不过可能和慢一些。


                            IP属地:北京来自Android客户端17楼2014-02-05 13:54
                            收起回复
                              好厉害,这都能找到,话说这里有好几个我以前在各种笑话集里看过的,原来是出自阿西莫夫啊。不过,这样我就可以和我们班里不想看科幻同学说,其实你们早就看过阿西莫夫了


                              IP属地:北京18楼2014-03-22 19:39
                              收起回复