1 写的不错的分析!
我见过写得最不错的分析!
从《光年》小说看《盛夏光年》的原貌
真是有点《盛夏光年》狂热了,这篇原本只是我和网友的讨论留言 (网友的留言都是长长的一大篇一大篇,我的回覆又是长长的一大篇,非常壮观!),可是我从site meter裏发现,这个星期有很多人透过搜寻《盛夏光年》的评论和感想,甚至是因搜寻编剧许正平的资料而进来这儿,所以不若就把这篇有关《盛夏光年》的前身小说 - 许正平所著的短篇小说《光年》的讨论留言,变成一篇新文章,让大家更易於搜寻。
在此感谢网友寂翔,把《光年》小说传给我 (这小说於去年10月刊登在台湾《INK刻印文学生活志》上,在香港原本要到图书馆才可以借到呢),看了这小说,我几近肯定,我已经完全明白《盛夏光年》裏的三个人物了,尤其是大家都很疑惑的余守恒!
我想说:《光年》小说写得很捧!
我想说:这小说比电影捧多了!
三个角色都比电影出色!首推当然是余守恒,但就连在电影上抟得一致赞赏的康正行,我也觉得小说裏的更好,而且,好得多!
在电影裏,余守恒的转折很突兀,一切彷佛都只是因为他闷得发慌而来的,然而在《光年》小说裏,余守恒的转折,一步一步,非常清晰(小说裏每次都用一只蝉的死去代表余守恒又领悟了一些东西,长大了一点);小时候,他本来要把派来当他朋友的康正行拖垮,报复老师竟然给他安插一个假朋友,却在那个夏天因为嬉水遇溺而令高年级的学长掉了命后,霎地学会了珍惜身边的人,於是他第一次跟康正行说:「你是我最好的朋友」从此真正依赖他(电影删了遇溺,只保留这句对白)。
上了国中,正行每次在球场看他打球时手裏拿著的那罐可乐(电影也有这罐可乐,可是一闪即逝),变成余守恒最大的安全感来源,因为他知道,那是正行买给他打完球喝的,是只为他预备的,而正行也总是都预备好了...
小说裏,同学取笑正行是gay的,守恒愤而跟同学打架受伤,正行在替守恒疗伤时质问守恒为何打架这一段,也是很好看的一段!(就是电影保健室那一段,但内容完全不同了)在小说裏的这一段,守恒第一次感觉正行有一些东西,也感觉到自己和正行之间有一些东西,他有点迷糊,好像想要吻正行了,最后却选择别开脸孔,而正行原本以为(也幻想吧)守恒要吻自己了,最后却看见守恒别开了脸孔,然后只说打架是因为:「你是我最好的朋友」在这之后,正行便正正式式避开不再去看守恒打球。我觉得这段写得很好的原因,是因为两个男孩子之后都因著这件事而有了领会和选择,在电影裏,你看不出为何正行一早就选择躲避,这是九十年代末的故事,风气也没有以往的保守,正行在电影裏的躲避有点take it for granted,而在《光年》小说裏可以看到,正行是有尝试过探索守恒喜欢自己的可能性的。
杜慧嘉的切入在小说裏也是更容易被理解的,在小说裏,她是一个会为自己的欲望(或幸福啦)打算的女孩子,她没错是很善解人意地为正行守了秘密,可是她同时也很恼恨这个累她失恋的守恒,她要去看看这个人有什麼了不起,看球赛那段,在小说裏,慧嘉是「确定正行没来,就安心看守恒打球了」然后她发现,原来守恒很有魅力。
所以看《光年》小说,我会说,慧嘉后来是有真心喜欢守恒的,而她对正行虽然心有愧疚(被踢爆与守恒拍拖后,她问正行有没有气她),可是由始至终她都是以自己的幸福(欲望)先行,她追求正行,主动了解情敌,她发现余守恒需要一个看他打球的人,就开始站在不再去球场的正行以往站的位置上;这个杜慧嘉很自我中心,却有性格;没有电影裏那些跟守恒一起,却好像对正行余情未了的多余;小说裏,她冲的照片就只是守恒,她知道这会令守恒喜欢自己多一些,因为守恒喜欢被爱。
921地震那段,许正平在他的blog裏已经解释得很清楚,那原本是守恒一个很重要的转折位,在小说裏,大地震发生时,原本装得很冷漠的正行,不顾一切抱揽著守恒,因为身体的接触,守恒不但真正察觉到正行对他的爱意,而且更感受得到这份爱意是一份很大的爱意,令他生出要认真对待的念头(小说裏的这段921,更有一段很妙的小篇幅,地震发生前,正行的冷漠,其实带有他觉得自己跟这颗恒星距离愈来愈远的自卑,他考不上大学,守恒却上了名牌大学的体育系;在电影裏,他俩好像上了同一间私立大学但正行同时重考吧;电影裏的921,也没有了正行死命保护守恒的戏份,两个人只是躲在桌子下就算了。)
作者: 220.163.229.* 封 2007-11-3 23:01 回复此发言 删除
我见过写得最不错的分析!
从《光年》小说看《盛夏光年》的原貌
真是有点《盛夏光年》狂热了,这篇原本只是我和网友的讨论留言 (网友的留言都是长长的一大篇一大篇,我的回覆又是长长的一大篇,非常壮观!),可是我从site meter裏发现,这个星期有很多人透过搜寻《盛夏光年》的评论和感想,甚至是因搜寻编剧许正平的资料而进来这儿,所以不若就把这篇有关《盛夏光年》的前身小说 - 许正平所著的短篇小说《光年》的讨论留言,变成一篇新文章,让大家更易於搜寻。
在此感谢网友寂翔,把《光年》小说传给我 (这小说於去年10月刊登在台湾《INK刻印文学生活志》上,在香港原本要到图书馆才可以借到呢),看了这小说,我几近肯定,我已经完全明白《盛夏光年》裏的三个人物了,尤其是大家都很疑惑的余守恒!
我想说:《光年》小说写得很捧!
我想说:这小说比电影捧多了!
三个角色都比电影出色!首推当然是余守恒,但就连在电影上抟得一致赞赏的康正行,我也觉得小说裏的更好,而且,好得多!
在电影裏,余守恒的转折很突兀,一切彷佛都只是因为他闷得发慌而来的,然而在《光年》小说裏,余守恒的转折,一步一步,非常清晰(小说裏每次都用一只蝉的死去代表余守恒又领悟了一些东西,长大了一点);小时候,他本来要把派来当他朋友的康正行拖垮,报复老师竟然给他安插一个假朋友,却在那个夏天因为嬉水遇溺而令高年级的学长掉了命后,霎地学会了珍惜身边的人,於是他第一次跟康正行说:「你是我最好的朋友」从此真正依赖他(电影删了遇溺,只保留这句对白)。
上了国中,正行每次在球场看他打球时手裏拿著的那罐可乐(电影也有这罐可乐,可是一闪即逝),变成余守恒最大的安全感来源,因为他知道,那是正行买给他打完球喝的,是只为他预备的,而正行也总是都预备好了...
小说裏,同学取笑正行是gay的,守恒愤而跟同学打架受伤,正行在替守恒疗伤时质问守恒为何打架这一段,也是很好看的一段!(就是电影保健室那一段,但内容完全不同了)在小说裏的这一段,守恒第一次感觉正行有一些东西,也感觉到自己和正行之间有一些东西,他有点迷糊,好像想要吻正行了,最后却选择别开脸孔,而正行原本以为(也幻想吧)守恒要吻自己了,最后却看见守恒别开了脸孔,然后只说打架是因为:「你是我最好的朋友」在这之后,正行便正正式式避开不再去看守恒打球。我觉得这段写得很好的原因,是因为两个男孩子之后都因著这件事而有了领会和选择,在电影裏,你看不出为何正行一早就选择躲避,这是九十年代末的故事,风气也没有以往的保守,正行在电影裏的躲避有点take it for granted,而在《光年》小说裏可以看到,正行是有尝试过探索守恒喜欢自己的可能性的。
杜慧嘉的切入在小说裏也是更容易被理解的,在小说裏,她是一个会为自己的欲望(或幸福啦)打算的女孩子,她没错是很善解人意地为正行守了秘密,可是她同时也很恼恨这个累她失恋的守恒,她要去看看这个人有什麼了不起,看球赛那段,在小说裏,慧嘉是「确定正行没来,就安心看守恒打球了」然后她发现,原来守恒很有魅力。
所以看《光年》小说,我会说,慧嘉后来是有真心喜欢守恒的,而她对正行虽然心有愧疚(被踢爆与守恒拍拖后,她问正行有没有气她),可是由始至终她都是以自己的幸福(欲望)先行,她追求正行,主动了解情敌,她发现余守恒需要一个看他打球的人,就开始站在不再去球场的正行以往站的位置上;这个杜慧嘉很自我中心,却有性格;没有电影裏那些跟守恒一起,却好像对正行余情未了的多余;小说裏,她冲的照片就只是守恒,她知道这会令守恒喜欢自己多一些,因为守恒喜欢被爱。
921地震那段,许正平在他的blog裏已经解释得很清楚,那原本是守恒一个很重要的转折位,在小说裏,大地震发生时,原本装得很冷漠的正行,不顾一切抱揽著守恒,因为身体的接触,守恒不但真正察觉到正行对他的爱意,而且更感受得到这份爱意是一份很大的爱意,令他生出要认真对待的念头(小说裏的这段921,更有一段很妙的小篇幅,地震发生前,正行的冷漠,其实带有他觉得自己跟这颗恒星距离愈来愈远的自卑,他考不上大学,守恒却上了名牌大学的体育系;在电影裏,他俩好像上了同一间私立大学但正行同时重考吧;电影裏的921,也没有了正行死命保护守恒的戏份,两个人只是躲在桌子下就算了。)
作者: 220.163.229.* 封 2007-11-3 23:01 回复此发言 删除