范晔版的结尾应该是这样的：因为可以预料这座镜子之城—或蜃景之城—将在奥雷里亚诺．巴比伦全部译出羊皮卷之时被飓风抹去，从世人记忆中根除，羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复，因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。