现代的 f 在闽南语里，文读一律都是 hu-，而 p p' 都是白读。

ang 多对应 ong，“zhang”“chang”“shang”“rang”四个汉语拼音才对应的 iong，因为它们的韵母和 iang 同源，普通话的 iang 在闽南语也对应 iong。

但由于闽南语宕江两摄是分离的，宕摄主韵是 ong ok，江摄主韵是 ang ak，而汉语其它方言的宕江摄都是合流的，所以这个不好分，更况且闽南语还有一部分江摄字也混入了宕摄，这就更难抓规律了。

所以想用普通话和闽南语对韵律是极困难的。

失误失误,刚才打错了,嘿嘿.iang多对应iong才是�

这个贴子我几个月前就问过了!!前几天自己拿着字典在整理,凭着三分钟的热度也才整理了十个声母.

哦？呵呵，H兄的字典是哪个版本的啊？是闽汉同源字典吗�