网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,519,710贴子：11,369,004
  • 12回复贴，共1页
各位大神，圣诞晚会我有句台词:“你说什么就是什么，那我岂不是很没面子？ ”咋翻译呀
IP属地:西藏来自Android客户端1楼2013-12-22 16:47回复
    你自己的翻译写出来先，我们给你看
    来自iPhone客户端2楼2013-12-22 16:48
    收起回复
      who the hell do you think you are?
      ---would be a better choice IMO
      3楼2013-12-22 16:48
      收起回复
        you say what is what, then I no face?
        IP属地:广东4楼2013-12-22 16:49
        收起回复
          好绕，估计我说出来台下没人听的懂，有无简单点的？
          IP属地:西藏来自Android客户端6楼2013-12-22 16:54
          回复
            Hey, you guys. If i listen everything to you, where should my position be at?
            7楼2013-12-22 17:40
            收起回复
              Don't give me your shit ！
              来自手机贴吧8楼2013-12-22 17:45
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 12回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴