2l
　　　-- 触れた心は辉いた 鲜やかな色になって羽ばたくよ希望乗せて

首先吐槽一下这次的观影感受，那就是非·常·之·烂。
首先，这一次的老美远没有年初看总集篇的时候那么敬业，全场鸦雀无声，不管情节搞笑虐心还是别的什么玩意儿一概都跟一群死人一样，结束了也没人鼓掌。散场之后发现隔壁场结束的晚了几分钟，看到结局的时候可是全场起立鼓掌欢呼的。妈蛋，这帮人是喝多了导致人事不知么。
然后就是文化的交融问题。我不得不再说一遍听着日文原声看着英文字幕简直就是他妈的自虐，日语和英语毕竟属于不同语系，英语还是不能像中文那么顺利的再现日语的意思。比如吧，英语字母中【魔兽】翻译成【wrath】，这算啥？负面情感那么多你就给我一个wrath一言以蔽之了？别说是为了对应魔女的witch。泥马魔兽给我翻译成WOW我都觉得没违和感好么，字幕组你们真该来天朝好好取取经。
所导致的结果就是完全不了解英语幽默的本人在观影时不得不全心全意看字幕然后脑内补完成自己能够接受的台词。什么，你说画面？画面个锤子啊老子哪来的精力看画面啊！啃生肉我都没这么蛋疼过啊喂！
好吧，我真是应该是先把枪版给看了的。
以及散场时有个看起来至少五十岁COS成粉圆的大妈说我衣服好看非要找我合影。卧槽我不得不说除了身高您跟粉圆有哪怕一丝一毫的相同之处么。所幸用的是她自己的相机，不然我恐怕真的因为心理阴影把手机换掉。
当然，照片里那位粉圆妹子素质还是不错的。还有那位QB老兄自制了一堆五色徽章问我要不要花三块钱卖一个，只可惜我身上的现金在过收费站的时候都花光了，摊手。

所以说，英文字幕真的是把整部片子的智商情商还有气氛全都拉低了。至于翻译感受的话，你知道大饼卷馒头就着米饭是什么感觉么？
怎么嚼都没味儿啊！
啊！
啊！
啊！
啊！
咳咳，咆哮体时间结束，开始自己的一点分析。

就算是博爱党，在看TV的时候，个人情感还是还是更倾向于红黄蓝一点，理由无他，至少是看起来接地气，像个人（当然也有我自己比较控这种外刚内柔角色的缘故）。粉么，温柔无比，善良过头，有点飘渺。黑么，执于一物，屡败屡战，无怨无悔。一个是无法接受，一个是不敢接受。
遥记当年，看完TV结局还气的骂街，一个人承载不知道多少人的绝望，合理么？不合理。拼死奋斗一百多周目的晓美焰就这么失去目标给扔在新世界了，残酷么？残酷。对老虚的怨念啥的持续时间不算短，期间又是写同人又是翻考据，还顺带着鄙视了一下沙耶和鬼哭街。追根究底，也不过是本能的对自己无法接受的剧情排斥罢了。
扯到叛逆，新房这厮说争议性将会很强，观这几日吧内论战盛况，也确实是很强。当然了，如圣剑贼子（我去你大爷的我这脸长得比黄渤利索多了好么）所言，能引发两个方向的思考，那他的目的就已经达到了。Critical thinking, 批判性思维，研究中最重要的素质之一，让你保持独立思考的根本，不至于人云亦云。
回到故事情节上来。看完全剧情之后，我不得不说，这就是我想要的！就是基于两个不同方向的思考。我真的得说，如果老虚按着原本的思路，焰克服自己打破结界，接着被粉圆接到天国，那我真的要黑老虚一辈子好么。就这么完了？那你跟某些三流同人作者有什么区别？焰持续战斗到SG黑掉然后被粉圆接走？（虽然中间多了一点波折）治愈到这种份儿上是个人都能想出来了好么，再说了，你回答了我的问题没有？粉圆成神真的就是对了？无懈可击的最佳结果？别逗我笑了，难道粉圆成神是先天注定的么。
累得不行，先睡会儿，TBC。

洛杉矶这里前面都在各种笑，的确有些地方为啥笑没有懂，估计是地方文化差异，后面大家都很认真，没有说话，吃爆米花的都没有在吃了，最后也是热烈鼓掌，感觉气氛非常不错，你那里的人不知道在想什么，居然全程和木头一样。。。

看起来至少五十岁COS成粉圆
这才是真爱!!!!

Do you enjoy the movie?

看日音英字，或者（像我这样）看日音法字，都不能看字幕的啊
该说是经验之谈好呢还是教训好呢，我看小圆剧场版之前有几次看的别的动画的小范围放映，开头都是被法语字幕搞得焦头烂额，后来就发觉反正当生肉看就好了，除非听不懂的地方，否则千万不要看字幕

真心觉得像……

书签

好棒 一念成魔的焰 真是让人怜惜

以及配合新篇和感评的话我大概会选用下面这首歌作为BGM。
无法传达的心意，无法达成的执念，无法重来的人生，无法找回的时光。
绝对的空虚吞噬了生命中的一切。
最后失去的，恰恰是从来没拥有过的。
Bye Bye Beautiful - Nightwish

怎么可能像人一样地活下去啊rsrsrs焰魔每一刻都处在感情的矛盾里面挣扎，虚假的毕竟是虚假的，真相到来的那一刻必然揭开一切。

我倒是很喜欢TV结局