网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
双星记吧 关注：514贴子：8,109

【图图】淘到老版的《CIPHER》《ALEXANDRITE》

只看楼主收藏回复

刚托朋友从日本古书书店淘到的。
CIPHER 12本，80年代发行
ALEXANDRITE 7本，90年代发行
原价每本360－390日币，现价每本170日币


全家福


1楼2007-10-04 22:31回复
    CIPHER 1-4 封面
    2楼2007-10-04 22:31
    回复
      CIPHER 5－8 封面
      3楼2007-10-04 22:32
      回复
        CIPHER 9－12 封面
        4楼2007-10-04 22:32
        回复
          ALEXANDRITE 1－4 封面
          5楼2007-10-04 22:33
          回复
            ALEXANDRITE 5－7 封面
            6楼2007-10-04 22:33
            回复
              取下书皮的书（左面是正面，右面是反面），绿色硬纸板面子，印有书名编号作者出版社等信息

              书皮内页，左上角和右下角的图图每本都不同
              7楼2007-10-04 22:36
              回复
                哎，我买的广西版的～～

                有日本的朋友真好，价钱虽然不贵，但是从日本过来这么多书邮费就不少了= =|||
                IP属地:湖北8楼2007-10-05 00:19
                回复
                  里面的文字是中文还是日文啊？
                  10楼2007-10-09 18:15
                  回复
                    做纪念真
                    11楼2007-10-12 15:48
                    回复
                      回cn37lady，文字全部是日文
                      12楼2007-10-12 23:17
                      回复
                        你真牛!!!!!!!!太酷了!!!!!!!!!
                        我的中文版的封面和你的日本原版的封面差不多一模一样,是广西民族出版社出版的,我一直珍藏着.
                        13楼2007-10-31 21:15
                        回复
                          中文版本我唯一认可的翻译是

                          西瓦（杰） 赛瓦（罗）和 安妮！

                          貌似有个版本的翻译 实在是...太哪个啥了~
                          IP属地:四川14楼2007-11-01 10:23
                          回复
                            怎么了 日文的效果更好吗？？ 不懂日文 没得比较~~
                            15楼2007-11-09 20:08
                            回复
                              to 13楼，你的广西那版是不是中文版的初版？好像翻译的人叫陈美珠？最老的这版质量最好了，可以跟原版媲美的

                              to 14楼，我最初看双星是在《画王》上，先入为主，我对西瓦、塞弗尔、阿妮丝这样的叫法也很有感情。实际上他们的名字siva/cipher/anise这样翻译也很贴切。你提到的那种叫法是在漫画书里开始用起来的了，看着看着也习惯了。
                              16楼2007-11-10 23:00
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴