善良的“秃鹫”
作者:阿西莫夫
赫里恩族人坚守他们建立在月亮一侧的基地已经整整十五年,这简直是不可思议的,没
有一个赫里恩族人曾估计到要在这个地耽搁这么久。这是一个装备极好的清除放射性污染小
分队,他们实等了十五年。在这漫长的十五年中时刻等着一声令下,他们即可以急速穿过放
射性云雾,向发生核战争的行星猛扑过去,去拯救些残存未死的人。
当然,作为交换条件是需要报答的。
整整十五年过去了,在这么长的时间里核战争始终未发生。地球上的大灵长类(人类)
已经在他们的行星上各个地方爆炸各各样的原子弹、氢弹,连环绕行星的大气层也被放射物
污染而变得和起来,但核战争却至今未爆发。德维恩迫切地希望有人来接替他的工作。他是
第四移殖远征队队长。听说最近他的国家要马上派高级行政长官到这里进行视,他感到非常
高兴。他估计自己不久就可以回家了,当然心中有说出的欢乐。现在,他穿着宇宙服,站在
月亮上面,思念着离别已久家乡,怀念着伟大的赫里恩族。随着思绪的起伏,他那纤维般的
手不停地挥动着,仿佛要驱散内心充满的无限惆怅。真的,此时此刻是多么羡慕那些自由自
在无所约束的祖先们啊!他站在那里,仅只有三尺高,透过头上戴着的玻璃罩,可以清楚地
看到他的肤色乳白。由于肥胖,他的脸上布满了皱纹,脸的正中长着一个会动的鼻,鼻子下
长着一小撮漂亮的白色小胡子,正好和他的肤色形成鲜明时照,他的衣服下方鼓鼓的,里面
藏着一条短而粗的尾巴。赫里疾人的尾巴都可以舒服地垂下来休息。德维恩满意自己的这副
长相,而且清楚地知道赫里恩族人和银河系里其他所有聪敏的种类长得不一样,只有赫里恩
族人长得如此矮小,也只有他们才有摆动的尾巴。赫里恩族人吃素。而且也只有他们才能避
开具有巨大毁灭力量的核战争。
德维恩站在绵延几十里筑有高墙的空地上,高墙上筑有一个个圆形的道口,它挡住了人
们的视线,在面向南方的道口上,有防御太阳直接照射的设备。那里,一个城市逐渐扩建起
来了。当初,它仅仅象一个临时搭起的帐篷,随着岁月的流逝,妇女们被带到这里,孩子们
也就诞生在这里。现在,这里已经有了学校、商店和巨大的蓄水池。所有这一切都和别的空
中城市没有什么两样。但是这一切的形成,却是十分荒谬。这仅仅是由于在一个行星上有了
核武器,然而一直没有发生核战争而引起了如此后果,这实在叫人不可思议。
不久,高级行政长官就要来这里了,他一定会立刻提出德维恩已经问过多次,然而始终
不能解决的问题——地球上为什么还不爆发核战争呢。德维恩注视着那些高大的“茅乌
斯”,他们正在铺路,为了让宇宙飞船着陆方便,竭力要把道路铺得平坦些。
即使是在太空中生活,这群“茅乌斯”仍然显得精力充沛,但他们仅仅是体力旺盛而
已。比“茅乌斯”矮小得多的赫里恩族人远远比他们聪敏。赫里恩族人征服了“茅乌斯”,
使这些头脑简单。四肢发达的家伙成为俯首贴耳的奴才。
茅乌斯族中中所有有理性的大灵长类,他们通常是使用硬币来交换商品,被俘的茅乌斯
也带来一部分硬币。对于赫里恩族人来说,这些硬币比其他任何贡品都有用,因为它是一种
极好的建筑材料,比钢铁、铝、铜具有更广泛的使用价值。所以赫里恩族人一直想得到这种
材料。
一会儿,德维恩的管家跑来,结结巴巴地报告说:“先生,已经看到宇宙飞船了,大约
在一小时内可以着陆。”
“好,”德维恩说,“准备好我的汽车,等宇宙飞船一着陆,就把我送到那里去。”他
并不认为这一切准备工作都安排妥当了。
高级行政长官到达了。五名私人随员——茅乌斯族人簇拥着行政长官走进城市。一边站
一个茅乌斯,身后跟着三个茅乌斯。他们帮长官脱下了宇宙服,然后又脱去自己身上的宇宙
作者:阿西莫夫
赫里恩族人坚守他们建立在月亮一侧的基地已经整整十五年,这简直是不可思议的,没
有一个赫里恩族人曾估计到要在这个地耽搁这么久。这是一个装备极好的清除放射性污染小
分队,他们实等了十五年。在这漫长的十五年中时刻等着一声令下,他们即可以急速穿过放
射性云雾,向发生核战争的行星猛扑过去,去拯救些残存未死的人。
当然,作为交换条件是需要报答的。
整整十五年过去了,在这么长的时间里核战争始终未发生。地球上的大灵长类(人类)
已经在他们的行星上各个地方爆炸各各样的原子弹、氢弹,连环绕行星的大气层也被放射物
污染而变得和起来,但核战争却至今未爆发。德维恩迫切地希望有人来接替他的工作。他是
第四移殖远征队队长。听说最近他的国家要马上派高级行政长官到这里进行视,他感到非常
高兴。他估计自己不久就可以回家了,当然心中有说出的欢乐。现在,他穿着宇宙服,站在
月亮上面,思念着离别已久家乡,怀念着伟大的赫里恩族。随着思绪的起伏,他那纤维般的
手不停地挥动着,仿佛要驱散内心充满的无限惆怅。真的,此时此刻是多么羡慕那些自由自
在无所约束的祖先们啊!他站在那里,仅只有三尺高,透过头上戴着的玻璃罩,可以清楚地
看到他的肤色乳白。由于肥胖,他的脸上布满了皱纹,脸的正中长着一个会动的鼻,鼻子下
长着一小撮漂亮的白色小胡子,正好和他的肤色形成鲜明时照,他的衣服下方鼓鼓的,里面
藏着一条短而粗的尾巴。赫里疾人的尾巴都可以舒服地垂下来休息。德维恩满意自己的这副
长相,而且清楚地知道赫里恩族人和银河系里其他所有聪敏的种类长得不一样,只有赫里恩
族人长得如此矮小,也只有他们才有摆动的尾巴。赫里恩族人吃素。而且也只有他们才能避
开具有巨大毁灭力量的核战争。
德维恩站在绵延几十里筑有高墙的空地上,高墙上筑有一个个圆形的道口,它挡住了人
们的视线,在面向南方的道口上,有防御太阳直接照射的设备。那里,一个城市逐渐扩建起
来了。当初,它仅仅象一个临时搭起的帐篷,随着岁月的流逝,妇女们被带到这里,孩子们
也就诞生在这里。现在,这里已经有了学校、商店和巨大的蓄水池。所有这一切都和别的空
中城市没有什么两样。但是这一切的形成,却是十分荒谬。这仅仅是由于在一个行星上有了
核武器,然而一直没有发生核战争而引起了如此后果,这实在叫人不可思议。
不久,高级行政长官就要来这里了,他一定会立刻提出德维恩已经问过多次,然而始终
不能解决的问题——地球上为什么还不爆发核战争呢。德维恩注视着那些高大的“茅乌
斯”,他们正在铺路,为了让宇宙飞船着陆方便,竭力要把道路铺得平坦些。
即使是在太空中生活,这群“茅乌斯”仍然显得精力充沛,但他们仅仅是体力旺盛而
已。比“茅乌斯”矮小得多的赫里恩族人远远比他们聪敏。赫里恩族人征服了“茅乌斯”,
使这些头脑简单。四肢发达的家伙成为俯首贴耳的奴才。
茅乌斯族中中所有有理性的大灵长类,他们通常是使用硬币来交换商品,被俘的茅乌斯
也带来一部分硬币。对于赫里恩族人来说,这些硬币比其他任何贡品都有用,因为它是一种
极好的建筑材料,比钢铁、铝、铜具有更广泛的使用价值。所以赫里恩族人一直想得到这种
材料。
一会儿,德维恩的管家跑来,结结巴巴地报告说:“先生,已经看到宇宙飞船了,大约
在一小时内可以着陆。”
“好,”德维恩说,“准备好我的汽车,等宇宙飞船一着陆,就把我送到那里去。”他
并不认为这一切准备工作都安排妥当了。
高级行政长官到达了。五名私人随员——茅乌斯族人簇拥着行政长官走进城市。一边站
一个茅乌斯,身后跟着三个茅乌斯。他们帮长官脱下了宇宙服,然后又脱去自己身上的宇宙