波拉尼奥吧 关注:275贴子:1,522
  • 10回复贴,共1

浪漫的狗——波拉尼奥

只看楼主收藏回复


那时我二十岁
正疯狂。
我失去了一个国家
却赢得了一个梦想。
既得此梦想
其它的就不必放在心上。
不工作不祈祷
不用苦读到天亮
同那些浪漫的狗一起。
那梦想活在我精神的空虚中。
一间木屋
在半明半暗中
在热带的新鲜空气中。
有时我进入我自己
去拜访这个梦想:在液态的思想中
永恒的冰冷雕像,
在爱情中
一条不断退却的白色毛虫。
一个失控的爱情。
一个梦想中的梦想。
恶梦就对我说:你会长大的。
你会把痛苦和迷惑抛在脑后
你会忘了它们。
但在那时,成长可以成为罪行。
那时我说,我在这里,同那些浪漫的狗一起
我要留在这里。


IP属地:江西来自Android客户端1楼2013-11-05 13:16回复
    谁翻译的?


    来自Android客户端2楼2013-11-10 17:13
    收起回复
      前几天逛豆瓣好像也看到过这个


      来自Android客户端4楼2013-11-24 15:49
      收起回复


        IP属地:四川5楼2022-10-29 11:36
        回复
          好,抄在了笔记本的扉页


          IP属地:江西来自Android客户端6楼2022-11-28 13:26
          回复