老广东吧 关注:10,136贴子:63,316
  • 1回复贴,共1

《粤语文化建设》7 —— 频繁出现

只看楼主收藏回复

RT


1楼2013-09-21 22:20回复
    该文段摘自《粤语文化建设》,感兴趣嘅朋友欢迎下载,欢迎交流。
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=5051767&uk=1795285319
    坭种规范化嘅语言同文字要频繁佄出现喺公众场合,被尽可能多嘅人睇到,听到。
    坭一点非常重要,否则我哋前面嘅规范化工作只会徒劳无功。
    人都系容易接受心理暗示嘅动物,只要你喺民众面前频繁出现,民众自然就会认为你系啱嘅,自然会接受你嘅价值观,让你成为生命嘅一部分。
    例如,细孥仔都中意睇动画片,见到蜡笔小新掀起佢老母条裙,睇佢老母条底裤,于是细孥仔亦都会有样学样,做出坭尐下流行为。细孥仔毋识得辨别真伪好坏,公众人物、影视节目就系榜样,就系模范,电视教乜,佢就学乜,而且坭种学习效果往往比母亲嘅谆谆教诲仲要强一百倍。
    所以我哋要注意儿童教育。
    大人亦都一样,公众场合嘅视频、报纸、网站内容对人都有强烈嘅心理暗示作用,喺长期嘅潜移默化当中,民众就会受到催眠,接受坭种价值观。各位毋相信嘅话,可以睇睇北朝鲜,虽然仍然有好多人食不果腹,但系朝鲜人民发自肺腑佄热爱佢哋嘅伟大领袖。
    语言亦都一样,边个能够占据公众传媒嘅制高点,边个就会成为标准语。例如广东地区,除佐广州话之外,仲有顺德话,中山话,新会话,三水话,台山话等。后来随住香港、广州影视嘅兴起,粤语节目越来越多佄出现喺民众面前,耳濡目染之下,我哋其他地区嘅民众自然会接受坭种语言。而且广州音嘅粤语同顺德话,中山话,新会话等,相差都毋会太远,互相交流都冇问题,于是,广州音嘅粤语就成为民众心中广东话嘅标准了。倘若当初系新会话节目频繁出现喺公众领域,我哋亦都会接受新会话,将其当作广东话标准。
    点样先至能够让规范化嘅粤语频繁佄出现喺公众面前呢?我哋可以专门办一尐报纸、网站、杂志,里面用嘅都系规范化嘅粤语文字同粤语嘅表述方式,我哋可以制作一尐粤语视频,配上粤语字字幕,使得人物嘅发音用字同字幕用字一一对应起来;我哋可以为一尐覆盖面比较广嘅粤语节目,影视作品,配上粤语字字幕,不断推广。例如《今日关注》,《外来媳妇本地郎》,《新闻日日睇》,《72家房客》等。
    坭部分内容同下边“宣传推广”所探讨嘅内容大致相同,不过本节嘅侧重点在于包装粤语,为粤语塑造出标准语嘅形象,下文侧重于推广,让更多民众认识粤语,学好粤语。
    综上所述,要包装粤语,让粤语成为民众心目中嘅标准语,我哋就要重点做好坭两方面工作:
    3-1、言文一致,粤语书面化,粤文规范化,表述方式规范化;
    3-2、让坭种规范化嘅语言同文字频繁佄出现喺公众场合,被尽可能多嘅人睇到,听到。
    该文段摘自《粤语文化建设》,感兴趣嘅朋友欢迎下载,欢迎交流。
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=5051767&uk=1795285319


    IP属地:中国澳门4楼2013-09-22 11:08
    回复