老广东吧 关注:10,136贴子:63,316
  • 1回复贴,共1

《粤语文化建设》3 —— 包装推广

只看楼主收藏回复

RT


1楼2013-09-21 22:13回复
    该文段摘自《粤语文化建设》,感兴趣嘅朋友欢迎下载,欢迎交流。
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=5051767&uk=1795285319
    包装推广:
    无可否认宜家系一个商业社会,好多产品你都要注重门面,注重包装,否则真系生意难做。北方嘅肉夹馍同麦当劳嘅汉堡包,有冇乜本质上嘅区别?应该毋大,甚至北方肉夹馍嘅味道同营养都比麦当劳要好,但系点解价格会相差佄大?道理应该都好简单,麦当劳懂得包装,将简单嘅肉夹馍变成好睇嘅汉堡包,借助麦当劳叔叔,小飞飞等动画人物作广告,成为细孥仔最中意食嘅洋快餐。
    除佐包装之外,仲要推广。相信坭个观点,好多人都会认同。一个产品,你毋去推,产品就卖毋出好。所以好多公司,即使产品质量再好,佢哋都会花费大量金钱来做广告,通过图像,声音等方式,将产品形象烙印消费者潜意识深处。
    包装、推广,北方方言做都了,我哋粤语呢?一个产品,一个公司,如果毋去做宣传,推广,最终只会执笠。粤语就系面临住佄样嘅尴尬局面。
    下面我哋将会从包装,推广坭两个方面探讨粤语文化建设。
    1、标准与感觉标准:
    世界上好多事物本身冇标准,所谓嘅标准都系人为制定嘅。现代汉语亦都冇标准,所谓嘅标准,只不过系“感觉标准”。包装得好,民众自然而然就会将其当成汉语嘅标准。以前中国通行文言文,北方方言只不过系民众口头交流用语。清末民初,中国学者与世界接触越来越多,发现当代发达国家都系言文一致,口头上点样讲,书面上就点样写。于是佢哋发动佐一次白话文运动,使得书面用语不再用文言文,而用白话文,坭种白话文就系普通话。所以北方方言能够得到佄好嘅发展,都系人为嘅作用,经过学者嘅改造,传播,民众就将当成系标准语,实现佐山鸡到凤凰嘅转变。
    所以坭个世界上冇乜绝对嘅标准,只有“感觉标准”。只要我哋嘅包装工作做得到位,任何语言都可以成为民众心目中嘅标准语。佄,点样先至能够让民众感觉你标准呢?我觉得我哋应该做都以下几方面嘅工作:
    1-1、言文一致,粤语书面化,粤文规范化,表述方式规范化;
    1-2、让坭种规范化嘅语言同文字频繁佄出现公众场合,被尽可能多嘅人睇到,听到。
    该文段摘自《粤语文化建设》,感兴趣嘅朋友欢迎下载,欢迎交流。
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=5051767&uk=1795285319


    IP属地:中国澳门3楼2013-09-22 11:10
    回复