网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月19日
漏签
0
天
钢铁是怎样炼成的吧
关注:
3,980
贴子:
18,425
看贴
图片
吧主推荐
游戏
3
回复贴,共
1
页
<返回钢铁是怎样...吧
>0< 加载中...
「疑问」对于一个句子的问题
只看楼主
收藏
回复
月£幽
中级粉丝
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1l给钢铁
送TA礼物
来自
iPad
1楼
2013-08-23 13:40
回复
月£幽
中级粉丝
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
各位大触,我正在读钢铁,这句话到底是什么意思?
在保尔杀死了匪徒的时候,他想
难道勇敢总是用完美的形式表现出来吗?
这句话什么意思??
来自
iPad
2楼
2013-08-23 13:42
回复
收起回复
2025-11-19 14:26:36
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
xzcyr
吧主
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这点联系上下文就不难理解了。这里为了方便,引一下黄树南译本的相应段落:
“到底有没有总是表现得完美无缺的勇敢呢?他回想着自己刚才的经历和感受,不得不承认,面对黑色的枪口,在最初几秒钟,他的心确实是凉了。再说,让两个歹徒白白逃走了,难道只是因为他一只眼睛失明和不得不用左手射击吗?
不。只有几步远的距离,本来可以打得更准些,但是由于紧张和匆忙才没有命中,而紧张和匆忙无疑是惊慌失措的表现。”
保尔在这次突发事件中表现的并不“完美”,紧张了,惊慌了,所以他才会有这样的思考。
IP属地:辽宁
3楼
2013-08-24 12:25
回复(1)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
力挺臭袜用机洗,巨婴奖状怼怀里
1726020
2
要饭开局,吧友讲述四十年人生
1233399
3
香克斯发文审判,Tabe背叛被锤烂
1186472
4
BLG签下Viper,全华班营销破灭
949104
5
争执狠扎无父软肋,男友泪崩当场
870142
6
爆冲榜首!豆包反超AI老大哥登顶
731650
7
JDG出手举报,Peyz加盟T1告吹?
616368
8
电竞汪精卫!Tabe背刺AL投敌JDG
554806
9
日高官挨训变鹌鹑,低头蔫着不敢吭
510840
10
早苗圣诞拜鬼忙,神厕门前丑名扬
502383
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示