对于我这个短篇集标题的事情我要正式解释一下。
我想出这个标题的时候脑子里绝对没有日文的语法!我从小在我太爷爷身边长大,接触的是半文言半白话的语言坏境。有时候你们认为我用了日语里的词汇,如“达人”这一类的,大家潜意识里把它当作外来词汇!
但是事实上这些词是日本人从中国古代的文言文中发明的(有心人可以发现日文和书面文言文语序很像),而因为我小时候接触的语言坏境关系,我还是习惯性地会用文言文的方式来进行深层思考,有时候一篇文打出来,我要对语序进行一些调整,就是因为习惯了文言文的语序,写起现代文来总觉得隔着一层。
大和民族的文化很多一部分源于中国,比如男女自称和代称有别,长幼有序、男尊女卑(日本的大男子主义)等等,都和中国文化极其相似。
令人感到可悲的是,汉人似乎遗忘了自己的文化,我们的民族服装汉服,穿上街去却被愤青斥做小日本并当街烧掉!(我就有这样一次惊魂的经历,原定是去夫子庙,后来改成了新街口,在中央商场门前被几个人指着大骂小日本,汉服当场被扯走,幸好我里面穿了平常的衣服)
@毒药Dream 我年龄是小,同时也认为现如今的善良日本国民都是无辜的,但是这并不意味着我崇洋媚外,我从小在传统大家庭里长大,中国古代的文化埋进了我的骨血。
我用轻松的笔调写出东西是为了娱乐大家,毕竟看看喜剧逛逛贴吧就是图个开心,我并不是想责怪你或者其他什么,我只是想说,下次在你开口之前请务必弄清楚事实真相。
另外,年龄小从来不能成为辩论时的理由。
我想出这个标题的时候脑子里绝对没有日文的语法!我从小在我太爷爷身边长大,接触的是半文言半白话的语言坏境。有时候你们认为我用了日语里的词汇,如“达人”这一类的,大家潜意识里把它当作外来词汇!
但是事实上这些词是日本人从中国古代的文言文中发明的(有心人可以发现日文和书面文言文语序很像),而因为我小时候接触的语言坏境关系,我还是习惯性地会用文言文的方式来进行深层思考,有时候一篇文打出来,我要对语序进行一些调整,就是因为习惯了文言文的语序,写起现代文来总觉得隔着一层。
大和民族的文化很多一部分源于中国,比如男女自称和代称有别,长幼有序、男尊女卑(日本的大男子主义)等等,都和中国文化极其相似。
令人感到可悲的是,汉人似乎遗忘了自己的文化,我们的民族服装汉服,穿上街去却被愤青斥做小日本并当街烧掉!(我就有这样一次惊魂的经历,原定是去夫子庙,后来改成了新街口,在中央商场门前被几个人指着大骂小日本,汉服当场被扯走,幸好我里面穿了平常的衣服)
@毒药Dream 我年龄是小,同时也认为现如今的善良日本国民都是无辜的,但是这并不意味着我崇洋媚外,我从小在传统大家庭里长大,中国古代的文化埋进了我的骨血。
我用轻松的笔调写出东西是为了娱乐大家,毕竟看看喜剧逛逛贴吧就是图个开心,我并不是想责怪你或者其他什么,我只是想说,下次在你开口之前请务必弄清楚事实真相。
另外,年龄小从来不能成为辩论时的理由。