发件人 :
れんぱんだ、はじめまして!!
2013年08月01日 15:34
はじめまして！
突然申し訳ありません。
れんぱんだ、という者です
今回、Leclleさんのメカクシ団集合絵を
アメーバブログにて使用させて顶きたいと思い
メッセージを送らせて顶きました。
お返事お待ちしています。

发件人 :
HabadaLeclleさんに
2013年08月01日 22:25
こんにちは。Leclleさん。
7月30日に掲载したFree!のイラストがとてもきれいでした。
とても気に入りました。だから、ちょっと失礼かもしれないが、
私のブログの投稿に七瀬遥のイラストを上げたいと思います。
そのようにしてもいいですか？ご希望の场合は、図とソースもアップします。
私のブログには転载防止机能があるため、
その部分は心配しないでください。私は翻訳を使用するので、
私の言叶がどのように配信されたよく分かりません。失礼した场合は申し訳ありません。
読んでくれてありがとうございます。

今天就两封如果有谁看到能帮下忙吗谢谢…………第一次来这个吧如果有什么没做好请见谅

第一个是问你求图做她Ameba Blog的题头图
第二个是说想转你的图放到她的blog，那个blog是有防右键存图的，她也会保存作者信息和来源。
今天我也收到第二个人发的信了…本来看见那句【私は翻訳を使用するので、私の言叶がどのように配信されたよく分かりません】想看看是不是同胞我就直接上中文OTL没想到搜到这贴……

第一封
我是れんぱん，你好！！2013年08月01日 15:34
你好！抱歉突然打扰你。我是れんぱん
现在想把你画的メカクシ団（自然之敌p)的集合絵贴在ameba（博客）上。
请原谅我的冒昧
此致，等待着你的回音
第二封意思和第一封差不多，也是求转图的，不过你可以试试和他说中文