问问大家衷情的戒迷们，关于你们看小说可否借鉴电影的场景去领会当中的环境，还是凭自己的想象抛弃电影的场景，自己感觉领悟西方的文化感觉和东方文化是有差异，比如建筑 场景 武器 魔法 气势的问题总感觉光看小说文字领悟不进去（英文版），但是电影音乐场景都很美，不知我们看书可否借鉴电影场景去思维它，但是心中总感觉想追求原著的方式去理解，不知借鉴电影这样做的效果是否跟原著同步，再加上自己可能对西方文化研究比较少，所以说看小说不知有什么方式可以带自己进入，希望有志之士大家指导指导我，让我们对魔戒有更渗透的理解