魔界战记吧 关注:27,612贴子:426,304
  • 7回复贴,共1

魔界战记D2 1.30更新档说明文(含翻译)

只看楼主收藏回复

変更点
チート屋に『罗刹モード』を追加。
  ·后日谈のマップを全てクリアすると追加される。
  ·ステータス最大値の上升
    ·合计値の最大が9999万9999→9亿9999万9999に。
  ·修罗ボーナスの强化
  ·転生时のボーナス强化
  ·アイテム强化の増强。
    ·アイテムレベルの最大が999に。
    ·アイテムステータスの限界が999万9999になる。HP、SPは99亿9999万9999。
    ·罗刹モード时、アイテム界で撃破した敌のレベル合计によって、アイテムの成长にボーナスがかかる。
    ·レベル300を超えるアイテムは、コスト无しでアイテム议会を使用できる。
  ·特殊技の威力への补正
    ·魔法以外の特殊技にもウェポンマスタリーによる补正がかかる。
超魔王バールの出现。
  ·罗刹モード时に専用マップが出现。バールに挑戦できる。
出撃メンバーのグループ登录机能を追加。
特殊技の封印机能を追加。
エトナに特殊技の追加。
  ·后日谈以降、エトナで议会を开くと议题が出现。
レジェンドアイテムのアイテム海100海层制覇した时の特典を追加。
  ·アイテム议会の开催可能数を+1(最大开催数6回まで)。
  ·ボーナスステージ出现回数がリセットされ、再度そのアイテムに挑戦した际にもボーナスステージが出现する。
基础ステータス/装备ステータス/修罗ボーナスの确认画面を追加。
  ·キャラのステータス画面で、そのキャラの「基础ステータス」「修罗ボーナス」「装备によって上升しているステータス」を个别に确认できるようになった。
ダメージ表示に『兆』の文字を追加。
翻译:
1、作弊屋追加“罗刹模式”
  ·条件为后日谈关卡全破可选择
  ·能力最大值上升
    ·9999万9999→9亿9999万9999
  ·修罗击破奖励强化
  ·转生时奖励强化
  ·道具升级强化
    ·道具最大999级
    ·道具能力上限变为999万9999。HP、SP99亿9999万9999
    ·罗刹模式时,可通过击破道具界敌人提升道具成长奖励(以击破敌人等级总和为基准)
    ·道具等级超过等级超过300时,使用道具议会不花钱
  ·特殊技威力补正
    ·魔法以外的特殊技受到武器精通屋补正
2、超魔王巴尔出现。
  ·仅限罗刹模式专用地图
3、出击角色加编组功能
  ·wiki没写详细信息,根据更新档中的说明,是在据点中キャラクター选择画面,按□键可以进行编组,编组后在战斗中出击点可以显示编组。
4、特殊技封印系统追加
  ·wiki没写详细信息,根据更新档中的说明,是在状态界面按□键可以在封印和解除封印之间切换。封印后的特殊技战斗中不会显示。
5、艾多娜特殊技增加
  ·后日谈以后,艾多娜出现对应的议案
6、L级道具的道具海100层打通后,追加特典(奖励)
  ·道具议会可提案次数+1(最多由3次变为6次)
  ·奖励关出现次数复位,可再次出现
7、追加基础能力/装备能力/修罗奖励确认画面
  ·角色的状态画面,这个角色的「基础ステータス」「修罗ボーナス」「装备によって上升しているステータス」可以分别确认
8、伤害显示追加“兆”
如有错误,欢迎指正


IP属地:上海1楼2013-07-13 15:57回复
    1.20更新档:
    ·ローゼンクイーン商会の商品レベルを拡张(最大10→12に)
    ·それに伴う购入出来るアイテムの追加(商品レベル12で、准最强装备が店头に并ぶように)
    ·アイテム満杯时(999个所持时)に、以下の状况で舍てるアイテムを选択出来るように
    △アイテム议会で可决、もしくは全灭后にアイテムが戻ってくる时
    △アイテム海から脱出时にアイテムが戻ってくる时
    △転生で、人型から魔物型、もしくはその逆で転生し、武器が强制的に外れた时
    ·新规入手アイテムを、必ずアイテム栏の一番最后に表示されるように変更
    ·アイテム海のボーナスステージで、ゲートに投げてクリアすると、それまで获得していた宝箱、イノセントを略夺出来なくなる不具合の修正
    ·眠り状态のキャラがタワー技に参加すると、フリーズすることがある不具合の修正
    ·商店最大购买等级由10变为12(注:目测是射鸡湿和程序猿之前脑子里进的尿终于蒸发或倒出来了)
    ·可购买的道具追加,12级时可以购买到39号装备(这个设定相当体贴,直接购买39号装备变得很容易突破前期的瓶颈)
    ·背包全满时,以下情况可以选择舍弃道具:
    △道具议会可决/武力解决全灭(应该是全灭敌人获得奖励重新占满背包)道具返还时
    △离开道具海道具返还时
    △人形转魔物或魔物转人形时武器强制卸下时
    ·新入手的道具一定会排在最后(注:又一个良心,之前我就一直在抱怨每次都得挨个种类排序,不然新入手的道具会跑中间找不到。)
    ·修正道具海奖励关卡中,捕获敌人清版的情况下,之前获得的宝箱和无垢者无法正常掠夺的BUG(不知道翻译对不对,我是没遇到过类似BUG)
    ·修正睡眠状态的同伴参加人塔技能时,可能会发生死机现象(?)的BUG


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:上海2楼2013-07-13 15:59
    回复
      接到消息就过来了


      IP属地:山东3楼2013-07-13 15:59
      回复
        1.10的更新档懒得翻译了,下次一起弄吧。此帖加入精品区留着以后方便查找。


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:上海4楼2013-07-13 16:00
        回复
          感谢纶大,看来我没12级商店的BUG还是没修复(虽然无所谓)


          IP属地:江苏5楼2013-07-13 21:07
          回复
            更正错误:
            ·特殊技威力补正
                ·魔法以外的特殊技受到武器精通屋补正
            应为:魔法以外的特殊技也能受到武器熟练度补正。
            又重新读了一遍更新内容发现翻译错了


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:上海6楼2013-07-13 22:11
            回复
              打巴尔出场就掉990亿+的HP怎么搞?


              IP属地:上海7楼2013-07-13 22:13
              收起回复