第一楼,我最爱的庭院,地主的一个采访,可是完全听不懂,有童鞋可以大概听懂一些些的可以在底下翻译一下大概意思哈...造福地主婆们哈...
PS:我是追意外时发现的一个方法,因为意外时直接的泰翻中,所以中间有几个月字幕组进度都很慢,但一些大概能懂部分泰语的童鞋在啃完无字后就将剧情大概的翻译写出来了,有不对或者欠缺的地方有人就在回复内补充或者更正,我感觉这个方法挺好的,众人拾柴火焰高,大家一起出力看能不能多整一些地主的资料出来....
要是不行,也可以将地主的采访或者拍摄花絮在贴里存存档哈...
毫无恶意,也知道难度很大,大家勿拍我...