《海东青》歌词
xongkoro（满语歌词穆麟德夫转写）
uculesi: sung sidung (manju)
mudan: sung sidung (manju)
nikan uculen: solihada (manju)
manju uculen: wanggiyan sure (manju) gu sungjiye (sibe) joriktu (monggo)
xanggiyan alin de,
gukiong nimanggi be fehume tuwaci,
leli abka na de,
mini deyere enduri xongkoro bi.
weji i hafu yome,
abkai mangga beri darambi.
mangga beri darara age,
coktolome yabuki.
xanggiyan alin serengge,
musei manjui fulehe da.
sahaliyan ula serengge,
musei manjui fulehe da.
xongkoro deyeme,
bolgo na be coktolome tuwambi.
colkon be dasihime,
coktolome iserakū.
age sujumpi,
boconggo gerhen be sihambi.
batu katun kiriba mujingga,
akdacun banjiha.
xun mukdeke dergi ergi de,
alin hada ula bira,
fafuri niyalma be ujime hūwaxabumbi.
tese i hethe,
xun i gese eldengge.
bi coktolome,
imbe manju seme hūlambi.
海东青（满语歌词译文）
演唱：宋熙东（满洲）
作曲：宋熙东（满洲）
汉语词作者：索里哈达
满语词作者： 完颜苏勒 （满洲） 顾松洁 （锡伯） 卓里克图（蒙古）
在长白山顶之上，
脚踏洁白雪花，
看到广阔天地之间有我飞翔的鹰神海东青。
在深林中穿行，
拉开天赐硬弓。
拉硬弓的阿哥啊，
骄傲地奔走吧。
长白山啊，是咱满洲人的根啊，
黑龙江啊，是咱满洲人的根啊。
海青飞翔，
傲视洁白大地，
搏击风浪，
骄傲无畏，
阿哥奔走，
寻找多彩之光，
勇敢、强壮、隐忍、坚定，
把信仰铸造。
（念白）
太阳升起的东方，
山川河流，
养育了勤劳勇敢的人们，
他们的事业，
向太阳般光辉，
我骄傲地，
把他称作：
满洲。

《松花江神》
歌词：
simbe hairatai onggome muterakv.
sini jalin ere jalan be jurcerakv.
sunggari ula deri dekdere biya i adali.
si tunggus jilgan be yar seme uculembi.
emu moro ula muke be omiha manggi,
mini dolo simbe ele kidure jiye.
der sere labsan maksire erin de,
arkan seme sini dere acahabi.
深爱你，让我无法忘记。
为了你我从来不曾放弃。
松花江水映着那一轮红月亮，
它就像是你唱着通古斯歌谣。
uttu simbe buyere be si naranggi sara sarkv nio?
dobori dari sini baru uculehe.
uttu simbe kidure be si naranggi sara sarkv nio?
udu tumen jalan duleke seme sinde inu uculembi.
uttu simbe buyere be si naranggi sara sarkv nio?
dobori dari sini baru uculembi.
uttu simbe kidure be si naranggi sara sarkv nio?
udu tumen jalan duleke seme sinde inu uculembi.
uttu simbe buyere be si naranggi sara sarkv nio?
dobori dari sini baru uculembi.
uttu simbe kidure be si naranggi sara sarkv nio?
udu tumen jalan duleke seme sinde inu uculembi.
udu tumen jalan duleke seme sinde inu uculembi.

《naka》-宋熙东
词：宋熙东
曲：圣女乐团
满文歌词校对：sure
满文译名《naka》停
满文歌词：
Dobori xumin ofi urse ekisaka oho,
mini teile boo i dorgi de amgame muterakv .
mujilen i dolo kidure ningge naranggi we sembi ?
mimbe uttu buyebuhe ni.
simbe acaki sere gvnin elei hakcin oho,
hatan arki be omiha seme onggome muterakv,
mujilen i dolo kidure ningge naranggi we sembi?
tere be yargiyan i bahame mutembio?
saikan gege banjiha ningge usiha i adali,
yasa habta habta minde gisureki,
udu simbe gidure seme erebe si sarkv a ,
mini fucihi ! naka naka naka!
saikan gege banjiha ningge ilha i adali,
mini haji ume uttu aliyara a ,
ainu simbe hing seme buyere be bi sarkv a,
mini fucihi ! naka naka naka !
naka 停
夜深人静，唯独我辗转难眠。
心中思念的人是谁啊？
令我如此坠入爱河。
想见你的心情变得更加急迫，
烈酒也无法使我忘怀，
心中思念的人是谁啊？
能够真的拥有她吗？
美丽的姑娘面若晨星，
眼睛扑闪扑闪着像是对我低语，
虽然这样的思念你并不知道啊，
佛祖！停止吧 停止啊停止呀！
美丽的姑娘笑颜如花，
亲爱的不必如此等待啊，
为何深爱着你的我却不知道，
佛祖！停止吧 停止啊停止呀！

酒歌arki ucun
arki ucun（满文歌词）
arki eyere muke i adali,tere oci cing sere tuwa i gvrgin.
sain gucuse jidere be okdoro de,arki hvntahan jalubumbi .
sini mujilen i dolo mimbe tebuhe na ?
mini mujilen i dolo simbe tebuhe na ?
saikan guculen i jalin,ere hvntahan be omicaki.
omicaki omicaki ,omiha manggi uthai uculeki,
uculeki uculeki,bahanarakvci omi seme kerulere jiye .
ucarahala andasa erdemungga secina,
jici tetendere uthai minde gucuse oho.
haji gucuse jidere be okdoro de,arki hvntahan jalubumbi.
sini tunggen halukan seme serehe dere?
sini gala halukan seme serehe dere ?
saikan erin fon i jalin,ere hvntahan be omicaki.
omicaki omicaki ,omiha manggi uthai uculeki,
uculeki uculeki,bahanarakvci omi seme kerulere jiye .
酒歌
词曲演唱：东子
满文歌词校对：王硕、大飞
歌词大意：
酒象流动的水，它是跳动的火焰。
欢迎好朋友们到来的时候把酒杯斟满。
我们的心中都盛着彼此呢吧？
为了美好的友谊，一起干了这杯吧！
所遇到的朋友啊都是有才学的，
既然来了就都是我的朋友，
欢迎好朋友们到来的时候把酒杯斟满。
你的胸口感觉到暖和了吧？
你的手也感觉暖和了吧？
为了美好时光一起干了这杯吧！
一起喝吧一起喝吧，
喝完了咱们就唱起来吧。
唱吧唱吧，要是不会的话可要罚酒呀！

erecun（额尔春）又名齐哈阑
arbun giru umesi saikan tere sargan jui
ainu minde uttu her har serakuu,ini teile inenggi dari urgun akuu
bi ere durun i imbe kunduleci
ainu minde uttu her har serakuu
minde injecina minbe buyecina
汉语歌词：
有一个天生丽质又稳重大方的姑娘
为什么这样对我不理又不睬
看见你这样不开心啊让我费尽思量
无限的爱慕你呀快些到我身边来