原址：AO3,ID=358044
作者：meteorick
配对：Robb/Jon
分级：PG13 （往后会有肉渣）
警告：主要角色死亡
授权等待中

b好了囧。。。
只要不弃怎么样都好

这。。还有下文么= =

“是的，我知道。”琼恩还未来得及照镜子，但他知道那是事实。他皮肤发痒，眼睛好似被烟尘蒙上一层黑雾。看着罗柏拧干毛巾，琼恩无法想象别人帮他做这些——也许除了他的母亲，如果他曾经拥有过。对琼恩来说，罗柏扮在他生命中扮演着许多不同的角色，许多他所需要的角色。现在得知自己的母亲来自多恩，他可以去寻找她。罗柏也无需再在琼恩心中替代她的位置。若他要求，他的哥哥甚至会随他同去。
想着这些可能性以及它们带给他的宁静，琼恩渐渐抬不起眼皮。这时罗柏说：“闭上眼睛。”就算没有这句话，琼恩也会在罗柏手中的湿毛巾覆上脸颊时这样做。哥哥用毛巾擦过他两颊上的短须，然后擦过鼻子下方，再一次伸出拇指轻揉他的唇瓣。罗柏拿着湿布揉擦他的耳廓，顺着下颚擦净脖子。琼恩微微睁开眼睛，看到那块布沾满尘土。罗柏再次将它殷入水盆中，然后拧干。罗柏继续擦拭他的前额，手指温柔地梳理着琼恩的头发，通开发丝缠绕的结。“你的皮肤好烫，琼恩。我会告诉学士，明天给你拿些治疗的药剂。”
琼恩阖上眼眸，轻轻哼着，享受哥哥的照料。他不记得上次被人如此关怀是多久之前，也不记得上次和罗柏这样相处是什么时候。
不知过了多久。他用罗柏将毛巾浸入盆中然后回到他身边的次数计量着时间。罗柏抚过他的肩膀，他的双臂，他的胸膛，在心口稍作停留。当罗柏把最后一抹灰尘从他小腹 – 稍稍高过内衣的地方 - 擦净时，他的哥哥把毛巾扔进盆中。“行了。完好如初。你看上去不再像是从地洞里爬出来的了。”
“总算是件好事。”琼恩露出困倦的笑容，罗柏打开一个绿色的罐子，嗅了嗅。“谢谢你，罗柏。抱歉让你做这些。”
“别再抱歉了，没必要抱歉。”罗柏自言自语到。琼恩想问什么意思的时候，罗柏转过身，露齿微笑。“先别急着谢我。我还要帮你换绷带。”
琼恩脸色煞白：“不用麻烦你了。”
罗柏摇摇头，靠近琼恩的手。“我想换。而且这是不错的练习，以后会有用的，如果你又遇上大火了。我只换右手，那边看上去像是冰原狼咬过的玩具。”一声气愤的狼嚎从地上传来。“无意冒犯，白灵。”
琼恩叹气，他知道无法劝服他那固执的哥哥，而且他太累了，也无力尝试。“很好。那就换吧。不过记住，如果出问题，你的手就是我的了。”
“知道了。”罗柏如对待新生儿一般的小心翼翼，将琼恩的手放到他的膝上。他慢慢解下染血的绷带，咬了下舌头，他高度专注的时候经常如此。罗柏极度小心地绕开最后几圈纱布，琼恩一抖，他的手已经变成一团焦黑的血肉。他差点疼得咬掉嘴唇，罗柏喃喃地说着“抱歉，抱歉”，最后终于解下了血红的布条。裸露的右手让罗柏倒抽一口气，就连琼恩也不得不承认，它看上去很糟糕。罗柏摇头，前额显出深深的纹路，仿佛从琼恩那里分了一些疼痛到自己身上。“太可怕了。你不该遇上这种事。”
琼恩从中听出了愧疚与自责。“这不是你的错，罗柏。”他要对多少人说这话？
罗柏的蓝眼睛中露出的担忧令他恐惧。“你无法预见未来。”琼恩干巴巴地说。没放开他的手腕，罗柏拿过早些时候开封并向琼恩展示过的绿色罐子。“你得把手浸在这里。它大小正好，我想。”
琼恩动动鼻子，闻着绿色的稠状物，里面散发出浓烈的薄荷味。“这是什么？”
“药膏，具有‘防止感染，加速复原，促进皮肤再生’的功效，我们亲爱的学士如此说。”
“一定要么？”琼恩为抱怨而抱怨。
罗柏皱眉。“如果你还想拿剑的话。现在别撒娇了，把手放进去。”
暴露在空气中的伤手刺痛难忍。只为这个原因，琼恩嘟着嘴，把手伸进罐子，小心不碰到边缘。他把手掌没入罐子中，发出一声被吸住的声音。“感觉…黏糊糊的，很凉，像是结冻的牛脑。”
“我不想问你什么时候把手伸进牛脑冻里，也不想知道。感谢上苍我没吃过那种垃圾。”罗柏轻轻地拿开罐子，它啪嗒一声离开了琼恩的手。剩下的只是一层恶心的绿色薄膜覆在上面。“现在开始缠绷带。”琼恩举起手，罗柏解开一卷长长的纱布。没有任何准备动作，罗柏在琼恩手掌处缠了几圈，又在他的手指中间绕了几圈，最后缠上大拇指。罗柏又在咬舌头了。
“你缠的不对。”琼恩颇觉有趣地说。
“闭嘴，说得好像你能做得更好似的。行了。弄完了。”成品看上去像是连指手套，厚厚一团。不过至少还算稳固，而且罗柏打了个完美的结，也许琼恩无法做得更好。这看起来不像鲁温学士的作品，但他不打算嘲讽罗柏，因为他哥哥是如此在乎他，愿意为他做这些。完成之后，罗柏埋头在储物箱里找寻干净的衣物。他帮琼恩穿上，再一次小心谨慎地对待上衣，粗略地处理裤子。整个过程娴熟利落，于是琼恩原谅了罗柏“头重脚轻”的态度。
“再次感谢。真心谢谢你，罗柏。”琼恩咧嘴大笑表示感激。

罗柏突然站起来盯着琼恩，好像他的弟弟背叛了他一般。“让我告诉你，琼恩。你那么想只是因为你是个私生子，你觉得全世界都跟你过不去。你歪曲别人说的话，刺伤自己，希望他们为此愧疚。好吧，有的是比当个私生子更糟的事！”
琼恩本想做个虔诚悔过的小弟弟，屈膝下跪乞求罗柏的原谅。但他突然抛弃了之前的计划，内心的愤怒开始升温。“你那么想？你尝过做私生子的滋味么？”你试过等上三个小时，摔断的手臂才得以治疗，只因你是私生子么？
“没有，但是你尝过当临冬城继承人的滋味吗？”罗柏啐到。他提高了音量，语气也更加歇斯底里。“这不是你想当然的君临议会！如果你知道这意味着多大的责任，你绝不会想要这个位子。如果你知道我明天和之后每一天要面对的！如果你知道…”
至此，琼恩瞬间升起的火气全部偃旗息鼓，因他看到了哥哥眼中噙着的泪水。他伸出手，试图触到罗柏，不顾烧伤和痛楚。如果不是那些绷带，他能把罗柏拉倒离自己更近的地方。“罗柏——”
罗柏闪过了琼恩无效的抓握，走过房间，不让琼恩看到他的表情。他从地上捞起缩成圆球睡在白灵身边的灰风，两只狼崽躺在琼恩的脏衣服铺成的床上。小狼嚎叫着，踢打罗柏的胳膊。“那句话只是玩笑，所以别再过度解读了，除此之外，我为有你这个兄弟而骄傲。我在你桌上留了一杯罂粟花奶，醒来之后喝了。”没再看一眼琼恩，他大步离开房间，带走了所有的温暖。
一天的完美终结。白灵跳上床，蜷在琼恩身边。“你还想着我，对吧？”他苦涩地低语到，“你和兄弟亲热的时候，我却在和他吵架。真想做一只狼。”白灵舔过他的脸颊，他想这足够安慰自己了。好累。午夜已过去很久，黎明即将到来。他真想一睡不醒。他缓缓阖上眼睛，不再去想罗柏脸上的痛苦。琼恩觉得他看到了一只乌鸦，落到窗台上。这些鸟真的没地方栖息了么？他梦见了黑色的翅膀。
…
如他所料，黎明来得太快，随之到来的是新的麻烦事，等待琼恩•雪诺去克服。喝掉罗柏留下的罂粟花奶不仅需要极度耐心，而且需要操控手肘的策略技巧。那是一番奇景，可惜无人观赏。试图洗脸的行为令琼恩立刻清醒过来，于是他把头埋进脸盆里，然后让风吹干水珠。下楼是件棘手的事。有手的时候，自信满满的他不认为下楼梯值得担心；但没有手，他不得不思考滚下楼梯再添几处摔伤的可能性有多大。至于吃早饭…那绝对是个噩梦。
今天早晨厨子烹了羊排，配上浓浓的肉汁食用。琼恩盯着盘子，似乎打算用眼睛吸收食物。只有左手的拇指和食指能动，握住餐具已是难题，更别说用它切肉了。他很想抛下所有颜面找人帮忙，或者干脆把脸埋进肉里，像白灵一样拿牙齿撕咬羊排。不过鉴于那之后无法清洗，而且他不打算面带肉汁四处溜达，所以他决定放弃那个主意。在琼恩打算唤来站在旁边、同情地看着他心灵交战的女佣之前，罗柏滑进长凳坐到他身旁，拿走了他的盘子。“拿回来，我正盯着它…”
“也许千年之后那盘肉能读懂你的所思所想，并学着把自己切成小块。不过在那发生之前，你需要帮助。”很明显罗柏愿意提供帮助。他娴熟地挥着刀叉，把羊肉切成许多见方的小块。
“你不需要那么做…”
“是的，你每小时都要重复一遍。忍一下吧。”罗柏继续他的工作，没看琼恩一眼，“你总是乐于助人，但从没期待或要求过别人帮助自己。我不懂你，琼恩。”
“我只是觉得…昨晚之后，你不会想…”琼恩喃喃地说。
“我不想讨论昨晚。现在不想。”
琼恩颔首，虽然不确定罗柏看没看到，他太专注于切肉了。琼恩不知该说什么，而罗柏也不打算开始任何话题，于是他保持安静。罗柏看上去不比昨晚好多少。事实上，他更糟了。琼恩不知罗柏是否睡了觉。不管罗柏正在经历些什么，都一定不是好事，这让琼恩觉得更加无助——他无法为他的兄弟分忧解难。也许他总是固执地想要帮助别人，但他不觉得伸手拉罗柏一把（比喻意义）有何不妥。

琼恩吃惊地看着罗柏双手紧握餐刀，似乎它支撑着他的全部重量。他垂下头，肩膀抖动着似乎在哭泣。琼恩痛恨不知该做什么的感觉，于是他做了唯一一件能做的事——用裹着绷带的手轻拍罗柏的背，希望那至少能起到安慰的作用。“罗柏，出什么事了？”除了这一切之外？他最后一秒钟想到，恨不得扇自己一巴掌。也许有一种方法能打动罗柏。“请告诉我。我不喜欢你对有所我隐瞒。”他重复罗柏对他说的话。
罗柏缓慢地放开那把刀，用湿润疲倦的眼睛看着琼恩。“你是对的。你说的都是对的。关于我。”他声音嘶哑，“离开你房间的时候我就明白了，但我太骄傲、太羞愧了，不敢走回去承认自己错了。灰风也知道，他不停地咬我，试图拉我回去。我只是不知该怎么做。不知道自己怎么了。”
琼恩又向罗柏靠近一些，借肩膀给他。罗柏感激地将脑袋搭上去，如同一个渴求休息和温暖的人。他用胳膊环住琼恩，满足地将琼恩揽在身旁，并在他弟弟的肩膀上蹭了蹭眼睛。琼恩也很满意被搂住的感觉。罗柏需要一个休憩调理的地方，整装出发，重新上阵，而琼恩愿为此付出一切。
“我不知道自己在骗谁。”罗柏贴着琼恩的上衣说，“第十六个命名日还没过，我就要主持临冬城吗？仅仅两周之前，我们还拿着木剑玩呢！我为你在我前面完成工作而气恼。我知道这么想不对，这么想对你不公平，但我忍不住。我忍不住去想，你会是个比我更优秀的领主。我对你说了那么刻薄的话。我不是那个意思，也许有一点儿，但那句话出口之时我就后悔了。对不起，琼恩。”
琼恩尽力拥抱他。“没关系。你觉得我介意么？”
罗柏在琼恩的肩上轻笑出生，吸了吸鼻子。“琼恩•雪诺，真是道德典范，不管别人对你做了什么。好像你总是那个安慰我的人。即使在你摔断手的时候，你也在试图让我觉得好过些。该死的，琼恩，我好害怕。我觉得很孤独。”
琼恩胸口一阵钝痛，他尽可能在长凳上把罗柏拉得更近。“你怕什么，罗柏？”
罗柏的眼泪并未流出，但他声音里的空洞表明情况更糟了。“如果君临出事了，那就意味着战争。父亲不在，我得召集封臣。北境无法容忍这件事，我同意。乔佛里和他全家都该被烧死。但是统领北境人的必须是个史塔克…我不知道自己能否做到，琼恩。”
琼恩猛烈地摇头，他不赞同罗柏的话。“那不是真的。你还记得父亲常说的话么？一位出色的领袖能让人信服，而不仅仅是令人听从他的命令。当你劝我留下的时候，你的话令我信服。你无法想象那有多不容易，我当时如此坚定地打算誓死效忠长城。”
罗柏抬起头，看着琼恩的脸，虽然矛盾仍未解决。“你后悔吗？后悔留下吗？我让你留下，你才会遭受这些折磨。我自私又愚蠢，看看你现在是什么样子。昨晚我对你说了差劲的话。我用尽全力将你留住，然后我又立刻把你推开。我似乎只会给你带来麻烦，比如那次我催你爬树，还有现在…”
琼恩用裹着绷带的手捧着罗柏的脸庞，尽管那让他疼痛不已；他要罗柏看着他的眼睛。“我向你保证，如果你没有留住我，我才会犯下此生最大的错误。没有什么比留在临冬城更让我渴望却又恐惧的，你让我看清那一点。之后发生的一切都不会让我后悔做出的决定。相信我，罗柏，如我相信你一般。”
琼恩使尽浑身解数。罗柏的绝望终于消失，一个明亮的、冒着傻气的笑容昭示着他已宽心。于是他更加用力地抱紧琼恩，鼻尖磨蹭着琼恩颈侧。“非常好。我相信你。我爱你，琼恩。”
琼恩对着罗柏的发丝露出温暖的微笑。“我知道。”
“向我保证，不论我对你做了多糟糕的事，你永远不会离开。”
琼恩不曾期许更多。“我保证。若违誓言，诸神惩戒。”
“我会为之祈祷。”罗柏的手指在琼恩背上画着圈，“临冬城之王，你是我的国王之手，没有手的国王之手。”
琼恩抱怨到：“你等不及说这个笑话了吧？”
罗柏的笑容极具感染力。“你知我甚深。”

…
凯特琳夫人在城堡的庭院里向全体居民道别，罗德里克爵士站在她身旁，两人都穿着旅行斗篷。他们的马匹已经上好鞍辔。他们将到用两周前往白港，再从那里坐船去君临。他们将在国王和艾德大人之前到达，国王一行的速度太过缓慢。前一天晚上，只有几人知悉刺客意图谋害布兰一事的始末，一般来说，这代表着今天所有人都知道了。但凯特琳夫人不愿冒险。“母亲想念她的孩子们。虽然她们已经离开一周多了，我却无法再多过一天见不到女儿们的日子。”
仆人、铁匠和马夫们出声赞同。不过这些是彻头彻尾的北境人，他们眼中的坚定也说明他们绝不会被骗过去。
凯特琳夫人也未做此期望。“我将这座城堡托付给你们，托付给可信之人。属于临冬城的东西永驻于此。明白吗？”
“明白，夫人。”
“当然，史塔克夫人！”
“阿多！”
小瑞肯吸着鼻子跑到母亲身边，他的狼跟在一旁。凯特琳夫人将他抱进怀里。“别惹太多麻烦。我很快回来，小宝贝。”
稚子挣脱她的怀抱。“不，你不会！”他呜咽着，“你们都走了，不会再回来，布兰也不肯醒来！我恨你！”小男孩哭着跑回城堡，冰原狼匆忙跟上。史塔克夫人痛苦万分，但她没有追过去。这需要极大的自制力。
罗柏向她走去。他看上去俊美异常，身穿冰原狼胸针固定的斗篷，宝剑佩在腰间，头发梳得一丝不苟。几小时前琼恩臂弯中那个不知所措的年轻人消失得无影无踪。他们的父亲一定会感到骄傲。罗柏完全是个领袖的样子，琼恩希望罗柏也相信这点。“再见，母亲。”
“再见，吾儿。”她紧紧地抱住他，亲吻他的脸颊，“照顾好你弟弟们，管理好城堡。我知道你会让你父亲骄傲的。”
“我会的。”罗柏说，带着完美的自信，琼恩相信那不是装出来的。
凯特琳夫人放开罗柏，牵马走出庭院。或者说至少琼恩是这么想的，在她把目光移到他身上之前。琼恩僵住，她的眼神带着犹豫，似乎她不知该作何表示。但当她走近些，对他说话之后，就不能再回头了。“我…知道多亏有你布兰才捡回一命。你救了我儿子，我欠你人情。”她的眼睛看向他的左臂，有一瞬间他不知她在看些什么，之后立刻想起他从心形树上跌落，摔断过那只手臂。“我祈祷我不在的时候，你会继续照顾我的儿子们。”
琼恩僵硬地点点头，被这个转变惊得说不出话。罗柏在她旁边，骄傲地冲他咧嘴一笑。
“那么保重。”史塔克夫人戴上兜帽，翻身上马离开。
大家回归各自的岗位后，琼恩仍然站在原地盯了大门很久。罗柏陪在他旁边，琼恩希望在以后的日子里，也会如此。“不算太差吧？”
“恩。”
“你想看看布兰吗？”
琼恩的眼泪险些夺眶而出。“当然。”
布兰跟琼恩上次探病的时候比起来无甚变化，琼恩的心再次碎成数片。他看上去如此瘦小，几乎被枕头和周围的皮毛埋了起来。琼恩不知布兰是否觉得热。他不知布兰是否能够醒来。过了很久他才意识到，依偎在男孩身边的东西并不是毛毯，而是他的冰原狼。罗柏答复了琼恩的疑问。“当我告诉她白灵冲出来阻止了刺客之后，她就同意他呆在这里了。她相信我们的冰原狼是来自旧神的赠礼，我们应一直把它们带在身边。”罗柏轻推他的肩膀。“她尤其喜欢你那只，琼恩。”
琼恩再次点头，一时语塞无言以对。
罗柏温柔地抓住他的肩。“我还有事情急需处理。今天一直在无视它们。”
“那就快回去做事吧。”琼恩说，接着补充到，“我哪也不去。”
罗柏的笑容希望满溢，他离去履行自己的责任。
琼恩践行诺言，整个下午守在布兰身边。他裹着绷带的手掌覆在布兰瘦小且毫无生气的手上，向愿意倾听的神只们祷告。似乎每当南方人来到北方，带给北境的只有毁灭。比如雷加为莱安娜前来，比如这次，劳勃国王为他父亲而造访。从雷加的信上看，他绑走莱安娜另有隐情，琼恩觉得布兰的意外也是如此。没有人会平白无故地伤害如此乖巧的小孩。想到这一切定是事出有因，琼恩对兰尼斯特家的恨意变得有情可原了。但无论如何，他也无法想象处决他们的情景，他突然理解了罗柏对战争的恐惧。

午后某时，白灵爬上他的大腿，像猫一样打起了盹。小狼的温暖让琼恩打哈欠，倦意深入骨髓。他不知罗柏是如何应付这些的。他的身体陷入布兰的床上，阖上眼小憩，只睡一小会儿。但一小会儿被无限拉长，在琼恩意识到之前，他已进入梦乡，梦见温热的空气拍打着他的皮肤。
一声轻柔的呻吟将他唤醒，琼恩正打算阻止那只无名的狼舔舐布兰脸庞时，他看到弟弟的眼睛睁开了。
“布兰？”他声音嘶哑地说，这一定是梦，他还在做梦。但一阵阵痛楚从手上传来，他知道这是真的。
“琼恩。”布兰的嗓音如砂纸般嘶哑，似乎多年不曾开口说话。他轻笑着打量自己的狼。“他的名字叫夏天。我该早点想到名字的，他叫夏天。”
水碗掉在地上的声音让琼恩从呆若木鸡的状态中恢复正常，他转向吃惊的仆人。“去找罗柏和鲁温学士！布兰醒了！快去！”那女人尖叫着奔出房间，跑下楼梯。
布兰伸手触碰琼恩的绷带。“你的手怎么了？”
“不小心受伤了。我没留心蜡烛。”他低声说，不顾一切地想要抓紧布兰。
布兰摇摇头，看向琼恩的眼神含着深切的悲伤。“我的腿断了是么？毫无知觉。”
琼恩希望他不必这么说，希望不是由他告诉布兰，希望他能爬上那棵心形树换回布兰的腿，希望诸神还回他弟弟的代价不必如此沉重。“是的，布兰。抱歉。”
如琼恩所想，布兰的泪水夺眶而出。“他说我能飞。他告诉我我能飞。他撒谎。我这样怎么飞？”布兰向琼恩伸出手臂，抽泣着，这时罗柏来了。
琼恩回到自己的房间，无助而空虚。世上没有奇迹，那些存在过的皆由惨重或邪恶的代价换回。他留鲁温学士和罗柏照看布兰。他们应该多陪陪布兰。城堡变得喜气洋洋，弥漫了数周的凄迷冷霁瞬间烟消云散。但琼恩不觉得有什么值得庆祝的，他确信罗柏和布兰也不。
他用手肘推开储物箱，翻开他的衣服，在一叠骑马服之下找到了他用两只手指藏好的信。他一遍又一遍地读着不懂的词句。“你也救了布兰，不是么？就像你救了我一样。如果你能令他完好如初该多好。”
开门声使得琼恩把信塞回原处，踢上了箱子。他认出来人是一位侍女，凯特琳夫人的。“晚上好，大人。”她说，看上去有些尴尬，“夫人让我来的。她说你受伤了，也许需要一些帮助。”
早上那种撞到墙上的感觉又回来了。“夫人？你是说…史塔克夫人？”
“当然，大人。还能是谁？”
我以为是瑟曦•兰尼斯特。可能性更大一些。虽然令人震惊，但他没有理由回绝凯特琳夫人的好意，而且拒绝也许会带来危险和不便。“很好…能帮我换一下衣服么？”
“没问题，大人。”她热情地走进他的私人领地，帮他脱下衬衣。他终于给自己找了个女孩。罗柏会感到骄傲的。当她褪下袖子的时候，琼恩面上一紧，因为她忘记像罗柏那样拓宽袖口了。他感到莫名失望。不过她很擅长给他安眠酒。当他的头触到枕头时，一下子就睡着了。
他之前做过同样的梦。琼恩独自一人站在塔底，俯视山路。那座塔建在红色的岩壁上，灼热而酷烈的风击打着筑成高塔的粗糙砂岩。多恩。这里是多恩。他以前不知道，但现在知道了。他还知道这里是绝望之地。薄纱窗帘从顶层敞开的窗子中飘出，在风中翻滚如海浪。血水汇成溪流，蜿蜒于高塔四周的沙地之上，渗入尸骨曜白如雪的棕池中。褴褛的破布挂在门前，几乎辨不出本来模样——那是件斗篷。万籁俱寂如墓穴，只有风吹砂石沙沙作响。
他打算进入高塔，但一个沙哑的声音阻止了他的脚步。“别进去。你不会喜欢你将看到的景象。”一只乌鸦落在巨石上。最奇怪的不是它会说话，而是它有三只眼睛。
“你是谁？”他问，“为何在我梦中？”
“因我一直在你梦中。”鸟儿啄理翅膀，“我在观察你，琼恩•雪诺。”
琼恩眯起眼睛，他该早些如此，以防尘沙飞进眼里，但他什么也感觉不到。“你为何那样做？”
奇怪的鸟抬起头，三只眼睛一起盯着他。“你留下了。”
琼恩感到浑身冰冷，虽然不知为何。直觉告诉他这也是乌鸦的梦境，不该恐惧。“什么意思？”
乌鸦的声音很柔。“我预见的每一个未来时空，琼恩•雪诺，通过长城以外到这片荒原上的心形树之眼，一千零一只眼睛，以及我全部的力量，布兰•史塔克必死无疑。”
他不知多恩竟会如此寒冷。他在颤抖，心跳快得生疼。“你在说什么？你撒谎！这只是一个梦。”

乌鸦摇头。这只鸟如何做到那点的，琼恩不知。“你知道这不是梦，琼恩•雪诺。不要欺骗自己。”
“但…布兰刚醒！为什么现在他会死？”
“死亡不会立刻到来，但它总会来到。你本打算离开，在长城度过余生。但罗柏•史塔克改变了这一切。若你留在他身边，有些事永远不会发生，布兰永远学不会飞翔。他会死，死在孤独和绝望之中。”
琼恩听到窗帘抖动的声音，以及其中夹杂着的模糊的哭声。“你想说的是…如果我留在罗柏身边，布兰会死？”他不知为何自己会相信这点，但某种神秘的力量迫使他相信。唯一一次他有同样的感觉之时是在发现白灵那天…以及发现那封信的时候。“如果我去长城，布兰就能活下来？”
“对。还不算太晚。”
“那么…”他忆起罗柏的拥抱，如对待易碎品一般拥着他，让他保证。更糟的是，他记起的是六岁的罗柏。“那么我…那么我离开罗柏。”诸神会惩罚他，但没有别的选择。布兰刚醒；琼恩会尽全力保护他。“我去长城。就这样。”得知他和罗柏不能在一起莫名令他庆幸。命中注定。
“好的。”那是他听过的最悲伤的“好的”。他的血液立刻凝固——“如果你去长城，罗柏•史塔克会死。”
他感到脚下的土地皆被抽空。他多么希望这一切都不是真的，希望他能躺回床上，什么都不记得。但他仍在这里，血红的砂石吞没他的脚趾。
邪鸦眼神冰冷，毫无怜悯。“你能做到吗，琼恩•雪诺？你能做出选择吗？在两个兄弟的性命之中抉择？谁更珍贵？哪个灵魂更重？”
琼恩后退，被他所想之事吓了一跳。“不。求你。别让我选择。别让我做这事。我不能这样做。”
“不能？还是不要？”乌鸦讥笑他，“你爱他们，但所有不同。”
“什么？我爱他们。他们是我的兄弟。无法选择！”
“你撒谎。你爱他们，但所有不同。我也曾有过兄弟，琼恩•雪诺。一个我爱，一个我恨。当我弄清哪个对哪个时，抉择很简单。”
琼恩摇头，试着把这场噩梦清出脑袋。他抬眼望向岩石边缘，看到千里之下蜿蜒蔚蓝的河流。他不知死在梦中是否会痛。
乌鸦摊开翅膀，大声说：“如果你真想救他们两个，那你必须教布兰•史塔克如何飞。”
他抓住那句话。别这样。“我该怎么做？告诉我！”
“你要找到他，将他从痛苦中救出，促他放手。你知道孤身一人的滋味，像我一样。别人找不到他，你能。”
琼恩再次摇头。“不，罗柏是对的。有的是比当个私生子更糟的事情，而且我不再感觉如此孤独。”
“如果你那么觉得，随你吧。”乌鸦飞起，落到塔顶的窗台上，“那你为何梦到这里？这点污迹永存于你的灵魂之中，所以你再次归来，即使你自己不知，你的灵魂渴望归宿。你将永远孤身一人，琼恩•雪诺。”
琼恩盯着高塔，试图想起些什么。“这里？是我家？这是什么地方？”
“你会知道的，如果你能教会布兰•史塔克飞翔。”
琼恩用颤抖的手拂过头发。“为什么是我？为什么必须是我？”
乌鸦在他头顶呱呱叫着。“你有天赋。你的兄弟姐妹们都有天赋，但不像布兰。没人比得过布兰。他的力量巨大无边，无法想象。他能看到远古的黎明，也能改变世界。但首先，得有人拯救他。他的姐妹离去，你哥哥有自己的事要忙。只剩你了。”
琼恩握拳。没问题了。不用再过多思考。他愿为救他们献出一切，他们两人。“告诉我该做什么。我会做到。”
三眼乌鸦从窗台飞下，咯咯叫着：“那就睁开你的眼睛。”他尖声叫到，接着把喙埋进琼恩额前。
<第三章 完>
注一：此处原文为“And I think I saw something not quite so small in your smallclothes when I whipped your pants off.” smallclothes和something not quite small体现出了作者的幽默感，于是此处我将内衣翻成小衣。小衣这个用法常见于明清小说中，用在这里有些怪，不过我想不到更合适的词了。
感谢粮食军团姑娘提供的帮助，卡翻译的时候经常麻烦她想词呢。

太棒了！谢谢GN！！加油！！

哇，好认真！滚去随缘追啦~谢谢LZGN~

呃，楼楼，貌似随缘那边好像不让注册新用户……可是我好想看〒▽〒……

幸好这边也更，求同步QAQ

可以在这里发百度云吗