网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
正义联盟吧 关注：262,501贴子：3,632,443
  • 30回复贴，共1页

请问大家都看的是哪个汉化组的啊？

只看楼主收藏回复

最近正补marvel的复仇者，感觉很繁杂。而且翻译水平不一。。。
昨天在某网站上看到的一个版本太新潮了，不太适合我。
各位有没有推荐比较靠谱的翻译版本啊？以及怎么找？
IP属地:北京1楼2013-05-01 10:40回复
    正吧大全
    IP属地:北京2楼2013-05-01 10:40
    收起回复
      看生肉
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2013-05-01 10:56
      收起回复
        一般一个漫画只会有一个汉化本吧。
        IP属地:河北4楼2013-05-01 10:57
        收起回复
          slomo,虽然坑了
          5楼2013-05-01 11:00
          收起回复
            汉化者都是业余时间汉化的，翻译有个人，也有不同的汉化组，翻译风格、水平不同是必然的。
            汉化忌讳撞车，所以很少有不同版本的，一部作品一般也就一个人（组）汉化（当然某些经典作品可能有多个汉化版本）。
            6楼2013-05-01 11:05
            收起回复
              SLOMO~
              7楼2013-05-01 11:06
              收起回复
                都看。。。
                但基本啃生肉居多。。。
                8楼2013-05-01 11:27
                收起回复
                  ls+1
                  IP属地:福建10楼2013-05-01 12:37
                  回复
                    虽然有些翻的不好...但还可以接受，
                    真心建议LZ自己去翻译
                    IP属地:中国台湾11楼2013-05-01 13:45
                    回复
                      我也已经习惯啃生肉了
                      12楼2013-05-01 14:18
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 30回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴