2013.04.21
新潟から帰ってきましたぁ～
移动が飞行机じゃない分
トータルで考えると
早く家につけるのかな。
从新泻回来啦~ 总体来看能早到家，
不是飞机移动的关系。
飞行机自体は早くていいんだけど
空港での手続きやら待ちやら、あと羽田にしても结构远いから
意外に时间かかってる気がしちゃうんですよねぇ～。
虽然飞机本身是快的，但既要在机场办理手续又要等待、到达羽田后会花时间。因为很远～～
まあなので
今回はゆったり东京駅まで座って、そのまま电车。
やっぱり新潟は近いなぁ～と改めて思いました。
嘛~ 这次舒舒服服滴 坐着原来的电车抵达东京站。
果然 再次觉得新泻好近啊~~~~~~~~
さぁ～て
今日の写真が例のイタリアンです。
これは今日まで限定で売られていた「エビチリ」？？？
だったかな（苦笑）
啊~ 今天的照片是之前提到过的意大利料理。
这是今天被限定出售【干炒虾仁】啊？？？（苦笑）
ちょいピリ辛でエビがプリプリしてて美味しかったですよ♪
基本的にはファストフードといったところでしょうか。
ポテトセットなどとして売られていますからね。
いろんな味があったから、次回行ったときにはまた违うものを食べたいと思います☆
超辣辣的虾仁很好吃哦♪
作为基本的快餐饮食店之类的地方吧。
马铃薯条等也被出售呢。
因为有各种各样的味道、觉得下次再去时可以尝到截然不同的东东呢。☆
今回の新潟は残念ながら
结构雨が降ってて写真が思うように撮れなかったことかなぁ。
あ！
でも桜は非常に绮丽でした☆^(o≥▽)o
这次来新泻很遗憾，雨一直在下结果没能拍到照片啊啊啊！！
不过，樱花却非常滴 漂亮的说。。。。☆~(≥▽≤)/~