之前也一直很在意这个问题。
刚刚百度了一下,菠萝蜜是先结果后开花的。
在日语中,菠萝蜜是叫ハラミツ或波罗蜜或菠萝蜜。其读音都是一样的。
而我又发现,刀语OST背景音乐有一首叫:般若波罗蜜多,虽然这个词原是佛教的用语。
“般若波罗蜜多”这首背景音乐在动画中的出现场合我虽然没有找到,但有一首叫“月刀歌”,它的旋律和“般若波罗蜜多”一样,区别就是“月刀歌”是“般若波罗蜜多”的基础上,加了怪声的哼唱。
“月刀歌”是11话,咎被杀杀死后,旁白说,“现在完成刀终于变成了七花完了刀”时播放的背景音乐。
所以个人觉得,这个名字的由来,应该和菠萝蜜这个水果有一点关系。