哈利·波特系列魔法小说的第七部也即最后一部《哈利·波特与死圣》将于7月21日全球同步发行。记者了解到,该书美国版昨天下午2点已抵达北京。目前,这本书在北京多家书店出现预订热潮。
现状:美国版已到京
中国图书进出口?穴集团?雪总公司相关负责人梁先生告诉记者,昨天下午两点,一架从美国飞往北京的飞机货仓位满载着美国版“哈7”降落北京,“美国版到货时间比‘哈6’提前了将近10天,‘哈6’美国版比全国同步发行时间是提前9天到京。”同时,卓越亚马逊的姜先生表示,他们预订的上万册美国版“哈7”前天晚上也已抵京。不过这两家的图书目前仍在海关,并未提货。
考虑到商业竞争,中图、卓越亚马逊都没有向记者透露具体的进货数字。梁先生说:“‘哈7’英国版和美国版的进货数字,比‘哈6’都多了几万册,但具体数字不便透露。”至于图书售价,梁先生认为现在说价格太早,“对手会根据我们确定的价格下调一点,这样我们太被动。”
人民文学出版社策划室主任孙顺林表示,由于他们也是在7月21日当天才能一睹“哈7”的真容,所以翻译将从7月21日开始进行,按惯例,中文版将在引进版面世三个月后翻译出版。孙顺林还透露,“哈7”的翻译仍是马爱农、马爱新姐妹。
现状:美国版已到京
中国图书进出口?穴集团?雪总公司相关负责人梁先生告诉记者,昨天下午两点,一架从美国飞往北京的飞机货仓位满载着美国版“哈7”降落北京,“美国版到货时间比‘哈6’提前了将近10天,‘哈6’美国版比全国同步发行时间是提前9天到京。”同时,卓越亚马逊的姜先生表示,他们预订的上万册美国版“哈7”前天晚上也已抵京。不过这两家的图书目前仍在海关,并未提货。
考虑到商业竞争,中图、卓越亚马逊都没有向记者透露具体的进货数字。梁先生说:“‘哈7’英国版和美国版的进货数字,比‘哈6’都多了几万册,但具体数字不便透露。”至于图书售价,梁先生认为现在说价格太早,“对手会根据我们确定的价格下调一点,这样我们太被动。”
人民文学出版社策划室主任孙顺林表示,由于他们也是在7月21日当天才能一睹“哈7”的真容,所以翻译将从7月21日开始进行,按惯例,中文版将在引进版面世三个月后翻译出版。孙顺林还透露,“哈7”的翻译仍是马爱农、马爱新姐妹。