招聘实习生(网站英文编辑助理) – 北京地区

公司介绍：城市信息网www.eChinacities.com是面向在华居住、学习和工作以及来华访问的外籍人士的综合性城市生活信息门户网站。 网站汇覆盖中国41个主要城市的文化、旅游、交通、生活和商务信息，为在华居住和访问的外籍人士提供一站式的信息和服务。网站上线后很快便得到众多读者的肯定和广泛的关注，并在同行业中迅速崛起。目前网站已经发展成为国内外籍人士群体了解身边的新闻、查询中国城市资讯、文娱活动、旅游信息、招聘信息等的重要平台。 随着eChinacities的不断发展壮大，我们期待更多优秀的人才的加入！ eChinacities 现面向在校同学招聘实习生/英文编辑助理（我们视此为选拔新人的机会）。 请不要错过在一个在工作中锻炼英语能力，并与外籍人士共事的机会！ 招聘人数：3人
实习生（英文）工作职责：
1. 网站主体信息的核实和补充以及翻译
2. 网站简历库数据补充
3. 参与网站城市频道信息的整理、编辑以及录入工作 （涉及现有英文信息）
4. 协助完成网站的部分推广以及运营等工作
招聘要求：
1. 英语专业4级以上，具备较好的英文读写能力和一定的翻译能力
2. 全日制大学大二以上，有相关实习经历者优先（欢迎应届毕业生申请）
3. 有较强的信息收集、整理和编译能力，能够高效率的挖掘海量信息和提取有用信息
4. 每周保证有至少三天的工作时间，实习期至少保证两个月
5. 善于沟通，与人友善，容易相处
6. 能够适应快节奏的工作，承受工作压力，在规定时间完成指定任务
7. 工作踏实、勤奋、有进取精神
工作地点：北京海淀区 （涉及面试并要求快速到岗，外地同学请慎重） 凡被录用者，公司将提供工作培训和实习证明， 根据实际工作安排和实习情况确定并支付一定的劳动报酬，并会根据个人工作表现进行奖励。实习表现优秀者将有机会晋升为编辑助理进而成为正式员工。
请将个人简历加近期照片发送到 cs@echinacities.com, 请注明“实习生+学校+专业+姓名”。