またまたやらせていただきましたァン！这句怎么翻译合适啊【jojo奇妙冒险吧】_百度贴吧

08月01日漏签0天

jojo奇妙冒险吧关注：861,865贴子：6,776,469

11回复贴，共1页

<返回jojo奇妙冒险吧

またまたやらせていただきましたァン！这句怎么翻译合适啊

只看楼主收藏回复

感觉后面的いただきました很微妙 = =

送TA礼物

1楼2013-03-09 21:03回复

你要了解二乔的性格，这样的说法最适合他了
翻译中文就是「我又算计了你的说〜」
那样的感觉

2楼2013-03-09 21:05

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

你又让我干了你一次如何

3楼2013-03-09 22:54

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

11回复贴，共1页

<返回jojo奇妙冒险吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴