来自Mujack的南哥×柏木对谈
南哥：有在考虑毕业的事情吗？
天气：我就知道你会问这个。（fans？）说让我不要毕业，请一直在AKB。
虽然我一直都想着，在（AKB）让我毕业之前我是不是可以一直留在AKB，
但是，办了solo后认真地开始考虑了。
虽然直到去年为止都丝毫没考虑过毕业的事情……唔，唔，会怎么样呢？很难办的事情
秋元老师如果认真考虑我们的事情，他一辈子都不会说让我们“go”吧。
南哥：阿酱那时候也是这样呢，我还觉得她选的时刻是不是有点太早了。
南哥：所以我们必须自己给自己决定。
我们留下来对后辈不是好事，所以这很难办。
天气：对对，所以这个得考虑。
…………
南哥：我觉得我是不会一直在AKB的，不会一辈子在AKB。
天气：我觉得这是逃避。
南哥：这是对成长的自己的逃避。
天气：终于明白这个道理了，我最近才注意到的。
南哥：所以后辈得多多加油……
天气：想安心地毕业呢。
但我们也必须有一个人独闯的能力。solo也是为了这个。
天气：下次我们一起去吃饭吧，吃饭的时候再聊这个话题的后续。
转载自hakase的翻译