光晕吧 关注:142,615贴子:2,981,524
  • 36回复贴,共1

【水】谁能把这首歌翻译一下。。标题要长~~~~~~~~~~~~

只看楼主收藏回复



来自贴吧神器1楼2013-03-02 16:14回复

    这是优酷天牛发的


    IP属地:山东2楼2013-03-02 17:01
    回复
      表示不会英语


      IP属地:广西3楼2013-03-05 21:20
      回复
        歌词放到帖子里,手机党看不了视频,英文版放出来我就能帮帮你。


        来自手机贴吧5楼2013-03-05 21:50
        回复
          顶,天牛


          IP属地:四川6楼2013-03-05 21:53
          回复
            k oa开头:
            “快!我们上!”
            (路人甲中弹)
            “快!跑起来!士兵!我们上!上!”
            (士官中弹)
            “士官!”“继续跑!别停下!”
            四个人站一起
            “我们被包围了!”
            “怎么办!”
            爆炸 抬头望天
            we're low on rounds with Grunts inbound
            我们被一大波咕噜围住肛♂了
            but here we've found our savior now
            但是我们的救星来了
            with you're arounds
            只要有你在
            we'll master this campaign
            我们就能反♂肛回去
            we're glad you came x2
            很高兴你能来 x2
            (落地 MC无双中)
            Nades fall like hail on me hail on me
            白♂灼♂团就跟冰雹一样砸向我啊砸向我
            and there are way too many enemies enemies
            而且那边好多敌人啊吓尿俺了
            but i am glad that you're here saving me saving me
            但我很高兴你能来拯救我的菊花啊我的菊花
            let's do this like we did in Halo 3 Master Chief
            来让我们像在H3里做的一样肛♂他们吧MC
            load your rifles now
            给你的大♂枪装弹吧
            now it's time to take stand
            来让我们站起来
            stand under Chief's command
            站起来听从MC的命♂令
            command us 'cuz he can
            只有MC有能力领导我们
            can you spare another gun?
            能给我再找一把枪吗?
            gonna shoot them in the head
            来射爆他们的头
            head out i think they're dead
            抬头出来吧我想他们已经死光了
            dead thanks to Master Chief
            感谢英明神武天下无敌神威无双震惊百里千秋万代一统江湖的MC大发神威把他们全肛♂了
            Chief we're glad you came
            MC我们太高兴你在这了
            we're low on rounds with Grunts inbound
            我们被一大波咕噜围住肛♂了
            but here we've found our savior now
            但是我们的救星来了
            with you're arounds
            只要有你在
            we'll master this campaign
            我们就能反♂肛回去
            we're glad you came x2
            很高兴你能来 x2
            wooo~wooo~ wooo~wooo~
            嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷——
            深夜 大家探讨了一下哲学问题之后很开心的在篝火边上胡扯
            you fought incredibly-credibly
            你肛♂了这帮难以置信的敌人
            they taught you well at the Academy-cademy
            学院里那帮人把你调教的很好
            i think your armor would look well on me well on me
            我觉得你这身行头穿在我身上会更好看啊更好看
            so would Cortana you know what i mean Master Chief
            还有关于C姐 你懂的 MC
            MC果断表示不能忍 甩了这小伙一枪托
            周围民众纷纷表示大快人心
            小伙信春哥复活
            start the party now!
            来让我们开始狂欢吧!
            we're low on rounds with Grunts inbound
            我们被一大波咕噜围住肛♂了
            but here we've found our savior now
            但是我们的救星来了
            with you're arounds
            只要有你在
            we'll master this campaign
            我们就能反♂肛回去
            we're glad you came x2
            很高兴你能来 x2
            清晨 MC表示你们的菊花满足不了我了 我要走了
            于是标准苦情剧上演 小伙子们泪流满面
            the break of dawn you're moving on
            于破碎的清晨,你将继续你的旅程
            and all we want is to tag along
            我们只希望能与你同行
            it's up to you to master this campaign
            望君得以主宰战场
            we're glad you came we're glad you came
            很高兴你的陪伴 很高兴你的回归
            以上 翻译完毕 基本大意应该没错
            少年人你看我这个平时英语考试40都没有的家伙给你翻译这么大一段
            不感谢我一下么


            IP属地:安徽7楼2013-03-05 22:22
            收起回复
              节操呢节操呢,这翻译的。。。。


              IP属地:云南来自手机贴吧8楼2013-03-05 23:05
              回复

                小哥好表情


                IP属地:安徽9楼2013-03-06 00:08
                回复
                  谁来解释一下1分31秒时哪来五个人


                  来自手机贴吧10楼2013-03-06 05:51
                  收起回复
                    碉堡了


                    IP属地:湖北来自Android客户端12楼2013-03-07 20:34
                    回复


                      IP属地:北京13楼2013-03-07 22:05
                      回复


                        IP属地:北京14楼2013-03-07 22:05
                        回复
                          LZ求歌名


                          IP属地:浙江15楼2013-08-28 14:44
                          回复
                            原唱的歌名是Gland You Came


                            16楼2016-01-20 21:01
                            回复