今年もよろしくお愿いしますm(__)mほっちゃんがんばって♪( ´▽‘)

yui：有好多人在看猫物语和冒险三Dvd！好开心！大家觉得怎么样呢♪( ´▽‘)

现在发售中の声优グランプリ1月号刊载了卷头♪ ほっちゃん还有エコーちゃん都很可爱！( ´ ▽ ` )♡（没有图) 顺便一提，在秋叶原ゲーマーズ（店铺）内,会在正月举办エコー酱的衣装展，一直到1月9号，一定来看看♪熊大人不在哟（笑）

和エコー酱！

『堀江由衣をめぐる冒険Ⅲ』その３♪ blog更新。yui：被动物围起来了（笑）

blog更新『堀江由衣をめぐる冒険Ⅲ』その２♪ yui：和狮子在一起。身下绿色的草地是设计者亲手制作的。好厉害！

yui：吃饭的场景。手中的木质器皿好像小动物♪

フランスで撮った写真をブログにのせてみようと思います♪ デジイチ様で撮った写真です♪ 今さら、ベストアルバムのオフショットです（笑） 打算上传在法国照的照片上来 使用无反光镜单镜头相机照的 现在竟然还发best album的照片上来（笑）

オシャレな棚越しの私♪ 见えるかな？ 石とかビンを饰ってるのですね～！オシャレ♪ 在很漂亮的架子后面的我 大家能看见吗 用了石头和瓶子之类的东西装饰 真漂亮啊

素敌なレストランで撮影しました～♪ 在一家很漂亮的餐厅照的

そのレストランにいた猫ちゃん♪ 手が可爱い～♪ あれ？嫌なのかな？（笑） 那家餐厅里的猫 手很可爱啊 啊勒 不喜欢吗

このあたりの街は、本当に素敌でした♪ 这里附近的街道 真的很美啊

建物好きには、たまらない场所でした♪ どこも可爱い～♪ 对于喜欢建筑物的人来说真的欲罢不能的地方啊 到处都很可爱

yui：照片不加工就上传，体积就变大了，有时候传不上去。 (；´Д`A