战勇吧 关注:14,836贴子:172,026
  • 11回复贴,共1

【战勇Radio 勇者通信】20130112第一回+翻译试行

只看楼主收藏回复


节目名 战勇Radio 勇者通信
主持 下野紘(阿鲁巴役)
放送情报 ニコニコ生放送

音泉
节目概要 新人勇者下野紘的养成广播
2L板块介绍
3L链接+翻译说明


IP属地:湖北1楼2013-01-13 12:23回复

    「勇者あるある」
    勇者にありがちなあれこれを大募集!
    例1) 勇者なのに、言うほど町の人に歓迎されない
    例2) 勇者なのに、よくおつかい的用事を頼まれる
    例3) 最初の武器がしょぼい
    「こんな勇者はイヤだ」
    「こういう勇者とは付き合えない」「こんな勇者には関わりたくない」という歓迎できない勇者像を大募集!
    例1) びっくりするとちびる
    例2) 失败すると「でもオレ顽张ってる」と主张する
    例3) 冒険のモチベーションがほとんど下心
    「これが言えたら勇者」
    このセリフを勇ましく言えたら勇者!なフレーズを募集して
    パーソナリティの下野紘さんや、番组に巻き込まれたゲストが挑戦します!
    例1) お母さんと一绪にお风吕に入ってたのは、中学までしかない!
    例2) 「マグロ」撮影快调!
    例3) 何にもしないから、ちょっとだけ宿屋で休憩しないか?
    「勇者のテーマ」
    「勇者のテーマ」にふさわしい歌词をみなさんから大募集!
    みなさんの作词に、下野紘さんが即兴で曲をつけて歌います!
    そのほか
    上记以外のお便りや、下野紘をはじめ各出演者に対する
    「质问」や「メッセージ」もお待ちしております。どしどしご応募下さい!


    IP属地:湖北4楼2013-01-13 12:25
    回复
      2025-11-19 13:39:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      http://pan.baidu.com/share/link?shareid=199675&uk=805868675
      翻译做成lrc格式的~
      关于翻译内容欢迎各位提出意见~
      下回会更正的~
      又不懂的地方尽管提问吧~


      IP属地:湖北5楼2013-01-13 12:27
      回复
        辛苦了~~~
        第一回根本就是下野在自HIGH嘛_(:з」∠)_ 竟然还拿即兴曲当BGM我笑炸了……


        6楼2013-01-13 13:19
        回复
          先mark一个~


          IP属地:上海来自Android客户端8楼2013-01-13 17:28
          回复
            辛苦了~~~


            10楼2013-01-17 10:20
            回复
              辛苦了WWWWWWW
              第一回完全就是hiro自己的自high
              各种被TX噗噗
              下一期的嘉宾是魔王呢略兴奋wwwwww


              11楼2013-01-17 12:39
              回复
                15.02.68 大概在说有很多人买彩票
                25.06.92 アバラマン是战勇的梗


                13楼2013-01-17 21:54
                回复