上海话900句--本书说明

作者：钱乃荣

这是一本学习上海话的初级读本。全书根据生活用语的各种典型场合，集中编写了各个方面的使用频率最高的口语基本句子。读者既可以由浅入深循序渐进地自学上海话，又可以在分类章节下自查各种应急需用的句子。比如第十一单元“E. 商店购物”中集中了到商店购物时的最基本的问答。像：“搿个物事几钿？（这东西多少钱？）”“搿只照相机拿出来拨我看看叫。（这个相机拿出来给我看看。）”“搿种样子个皮夹子亻那有得卖口伐？（这种式样的钱包你们卖吗？）”“介贵个！可以便宜点口伐？（这么贵！能便宜些吗？）”又如在第四单元“C.迷路”中有如下的句子：“谢谢侬搿搭是啥地方？（请问这儿是什么地方？）”“我现在个位置拉地图高头阿里搭？（我现在的位置地图上在哪儿？）”“请问搿搭附近有勿有厕所？（请问这儿附近有没有厕所？）”“126路朝新开河方向开个电车拉阿里乘？（126路往新开河方向开的电车到哪儿去坐？）”

为了使读者便于自学上海话，本书使用最接近普通话汉语拼音的字母对上海话注音。凡是与普通话相同相近的读音，注音所用的字母尽量与汉语拼音相同。凡是对汉语拼音和英语字母发音有初步了解的读者可以一学就会上海话的发音。

学说自然的上海话最不容易的地方，是连读声调的读法。本书对上海话声调全部采用分词注明连读调方式，记录了完全真实的上海话语音，这是本书与以往出版的各种上海话读本相比较的长处。

本书编辑上海话词语的方法与《英语900句》相似，在各个单元下集中编排与该单元语句中心内容相关的上海话常用词语，因此本书也是一本上海话基础词汇集。

本书各单元语句的编写兼顾到语法点的集中，便于读者掌握上海话句子的特点。全书在每个单元的最后简明完整地介绍了上海话的基础语法。

本书附有CD碟片一张。由上海大学中文系两位研究生王晓鸣、徐晶发音，他们的上海话语音代表了21世纪初新上海话的标准语音。