汉语吧 关注:28,443贴子:555,830
  • 37回复贴,共1

看看各地方言,亲人怎么说。

只看楼主收藏回复

我是河南的。
父亲:爸
母亲:妈
大伯父:大爷
大伯母:大娘
叔:叔
婶:婶
姑姑:姑
姑夫:姑夫
舅舅:舅
舅母:舅妈
姨妈:姨
姨夫:姨夫
祖父:爷
祖母:奶
外祖父:姥爷
外祖母:姥


IP属地:河南1楼2012-10-04 13:00回复
    父,娘
    伯,姆
    叔,婶
    姑,(这个字我去查下)
    舅,妗


    来自iPhone客户端2楼2012-10-04 13:19
    收起回复
      我们的是大路货,就不现丑了


      IP属地:中国香港来自手机贴吧3楼2012-10-04 13:34
      回复
        家家念ga1 ga1,再上一辈是几公公几太太,再上一辈是老公公老太太,所谓几婆婆之类指大婆婆二婆婆之类称呼
        混乱的称呼…


        IP属地:上海来自手机贴吧5楼2012-10-04 15:51
        回复
          称呼有对亲人和对外人的不同用法


          IP属地:上海6楼2012-10-04 17:29
          回复
            父亲:爹ta24
            母亲:妈ma24
            大伯父:大tha44爹tie24
            大伯母:大tha44妈ma24
            叔:叔sou24,爹tie21
            婶:妈ma21
            姑姑:姑ku21
            姑夫:姑ku24爹tie21
            舅舅:舅qiou44
            舅母:妗qin21
            姨妈:姨yi24
            姨夫:姨yi24夫fu21
            祖父:爷yaya24
            祖母:婆phuo24
            外祖父:外wei爷ya
            外祖母:外wei婆phuo24


            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2012-10-04 17:38
            收起回复

              奶奶,婆婆
              爷爷,爹爹
              外婆,嘉嘉婆婆
              外公,嘉嘉爹爹
              其他和普通话差不多


              来自Android客户端8楼2012-10-04 17:41
              回复
                爹爹 tia tia  姆妈 ng ma
                公公 kungkung 嫲嫲 ma5 ma 姨嫲嫲( 嫲嫲的sister) i ma5 ma 姨公公 ( 嫲嫲的sister的Husband )
                世公 sɛ5 kung 世婆 sɛ5 pho
                太世公hai4 太世婆
                娭公ngai5 kung 娭婆ngai5 pho
                舅舅 txhiu3 txhiu 妗妗 txhin3 txhin
                叔叔 suk6 suk 婶婶 sən3 sən
                伯伯 pak6 pa (伯母)txiɛ 5 txi ɛ
                大姑 ho5 ku 婽姑(小姑) ha2 ku
                大姨 ho5 i 小姨 xieu3 i
                姑夫 ku fu 姨夫 i2 fu
                


                IP属地:江西10楼2012-10-05 09:18
                收起回复
                  父亲:阿伯[ɐʔ pɐʔ]\阿爹[ɐʔ tia]
                  母亲:阿姆[a m]\阿娒[a mɐi]\阿娘[ɐʔ ȵiã]
                  大伯父:伯伯[pɐʔ pɐʔ]\阿伯儿[ɐʔ pã]
                  大伯母:嬷嬷[mo mo]
                  叔:阿叔儿[a soŋ]
                  婶:阿婶[a ɕiŋ]
                  姑姑:阿姑[a ku]
                  姑夫:姑丈[ku dʑiã]
                  舅舅:阿舅[a dʑiu]\娘舅[ȵiã dʑiu]
                  舅母:舅姆[dʑiu m]
                  姨妈:阿姨[a ɦi]
                  姨夫:姨爹[ɦi te]
                  祖父:阿爷[a ɦia]
                  祖母:阿娘[a ȵiã]
                  外祖父:外公[ŋa koŋ]
                  外祖母:外婆[ŋa bau]


                  11楼2012-10-05 11:45
                  收起回复
                    父亲:爸,爹
                    母亲:妈,娘
                    伯父:大伯 da bai
                    伯母:大娘 niang
                    叔叔:叔叔 shou shou
                    婶:婶子
                    姑姑:姑姑
                    姑夫:姑夫
                    舅舅:舅舅
                    舅母:妗子
                    姨妈:姨姨
                    姨夫:姨夫
                    祖父:爷
                    祖母:奶奶
                    外祖父:姥爷
                    外祖母:姥娘
                    曾祖父:老爷爷
                    外曾祖父:老姥爷
                    妯娌:妯娌
                    连襟:挑担
                    女方称丈夫的兄弟姐妹:大伯bai子,小叔siao shou子,小siao姑子
                    男方称妻子的兄弟姐妹:大舅子,小舅子,小姨子
                    妻子:媳si妇
                    丈夫:女婿sv
                    


                    IP属地:北京15楼2012-10-11 23:10
                    回复
                      父亲:爸、爷
                      母亲:妈、娘
                      大伯父:大爷
                      大伯母:大娘
                      叔:叔叔
                      婶:婶子
                      姑姑:姑姑
                      姑夫:姑夫
                      舅舅:舅舅
                      舅母:妗子
                      姨妈:姨
                      姨夫:姨夫
                      祖父:爷爷,老爷
                      祖母:奶奶,老娘
                      外祖父:姥爷
                      外祖母:姥娘,姥姥


                      IP属地:美国17楼2018-04-09 11:11
                      回复
                        父亲:爸、大
                        母亲:妈、娘
                        大伯父:伯伯
                        大伯母:娘娘
                        叔:叔叔
                        婶:姑
                        姑姑:姑姑
                        姑夫:姑爷
                        舅舅:舅舅
                        舅母:姨
                        姨妈:姨
                        姨夫:姨丈
                        祖父:郎公,公
                        祖母:嫲
                        外祖父:哆公
                        外祖母:哆婆


                        IP属地:河南来自Android客户端18楼2018-04-11 14:54
                        回复