再说个炼狱吧，火系第五代命中50的那招。日语是れんごく，汉字就是炼狱，一看就明白是什么意思，但是英文给了个inferno••在但丁的《神曲》里面inferno指的是地狱hell，而炼狱用的是purgatory这个词，看起来似乎翻译出错了的样子，不过其实这个inferno还有个意思

An intense fire，强烈的火焰，是不是很适合作为一个100威力的火系招数的名字。至于地狱炼狱的问题么，我相信发明这个招数的人也不会在意这个的区别的。顺便一提暗黑2里面法师的地狱烈火用的也是inferno这个词哦


讲一个PO上用过水伊布的人应该知道的技能，酸性盔甲•••好吧是融化，とける。英语不用融化的本意比如liquefy这样的词汇而是用的acid armor，也许是融化自己然后防御上升听起来太奇怪了就用了acid armor这个听起来明显屌很多的名字

最后一张表吧··估计百度里面表格看起来会有些怪···其实我自己整理的一张日语招数中如果存在片假名单词但是与对应的英语翻译不一致的招数表，不过估计有不少落下的··我每次重新看它的时候都发现了有落下的··先凑活着看吧

果然审核过不去了··还是发图片吧··



今儿基本就到这里了··LZ等等就要去火车站了，那个表格里面的东西一些有讲头的估计还会拎出来讲讲

英语名 日语名 日语名罗马音直译 中文名
Guillotine ハサミギロチン Hasami (钳子) Guillotine 剪刀断头台
Mega Kick メガトンキック Megaton（mega+ton（顿））Kick 百万吨踢腿
Double-Edge すてみタックル Sutemi（舍身） Tackle 舍身撞
Twineedle ダブルニードル Double Needle 双针
Razor Leaf はっぱカッター Happa（叶子） cutter 飞叶快刀
Thunderbolt １０まんボルト 10man（10万） volt 十万伏特 

Psychic サイコキネシス Psychokinesis 精神干扰
Meditate ヨガのポーズ Yoga no（的）Pose 瑜伽姿势
Reflect リフレクター Reflector 反射盾
Swift スピードスター Speed Star 高速星星
Skull Bash ロケットずつき Rocket Zutsuki（头槌） 火箭头槌
Kinesis スプーンまげ Spoon Mage（弯曲） 弯曲勺子
Psywave サイコウェーブ Psycho Wave 精神波动
Conversion テクスチャー Texture 属性变化 

Baton Pass バトンタッチ Baton touch 接力棒
Dive ダイビング Diving 潜水
Sky Uppercut スカイアッパー Sky upper 升天拳
Crush Claw ブレイククロー Break Claw 崩坏之抓
Meteor Mash コメットパンチ Comet Punch 彗星拳
Bullet Seed タネマシンガン Tane（种子）Machinegun 种子机关枪
Frenzy Plant ハードプラント Hard Plant 疯狂植物
Bulk Up ビルドアップ Build-Up 巨大化 

Hammer Arm アームハンマー Arm Hammer 重臂锤
Close Combat インファイト In-Fight 近战
Rock Polish ロックカット Rock Cut 岩切
X-Scissor シザークロス Scissor Cross 十字切
Dragon Rush ドラゴンダイブ Dragon Dive 龙遁
Psycho Cut サイコカッター Psycho Cutter 精神切割
Gunk Shot ダストシュート Dust Shoot 粉尘喷射
Dark Void ダークホール Dark Hole 黑洞 

Power Split パワーシェア Power Share 力量平分
Autotomize ボディパージ Body Purge 身体净化
Heavy Slam ヘビーボンバー Heavy Bomber 重量炸弹
Flame Charge ニトロチャージ Nitro Charge 硝基冲锋
Low Sweep ローキック Low Kick 下旋踢
Acid Spray アシッドボム Acid Bomb 酸性炸弹
Echoed Voice エコーボイス Echo Voice 回声
Stored Power アシストパワー Assist Power 援助力量 

Ally Switch サイドチェンジ Side Change 位置交换
Acrobatics アクロバット Acrobat 杂耍
Reflect Type ミラータイプ Mirror Type 镜面属性
Bestow ギフトパス Gift Pass 传递礼物
Volt Switch ボルトチェンジ Volt Change 闪电交换
Electroweb エレキネット Elec Net 电网
Wild Charge ワイルドボルト Wild Volt 野性电击
Drill Run ドリルライナー Drill Liner 钻头直击 

Dual Chop ダブルチョップ Double Chop 连环切
Horn Leech ウッドホーン Wood Horn 木角
Razor Shell シェルブレード Shell Blade 贝壳刃
Heat Crash ヒートスタンプ Heat Stamp 热践踏
Leaf Tornado グラスミキサー Grass Mixer 草旋风
Steamroller ハードローラー Hard Roller 坚硬滚动
Night Daze ナイトバースト Night Burst 暗夜爆破
Psystrike サイコブレイク Psycho Break 精神破坏
Tail Slap スイープビンタ Sweep Binta（打嘴巴） 扫荡拍打 

Head Charge アフロブレイク Afro Break 蓬头猛击
Gear Grind ギアソーサー Gear Saucer 齿轮飞碟
Techno Blast テクノバスター Techno Buster 科技爆破
Freeze Shock フリーズボルト Freeze Volt 冻结电击
Ice Burn コールドフレア Cold Flare 冰冷闪光
Snarl バークアウト Bark Out 大喊
V-create Ｖジェネレート V-Generate 创造胜利
Fusion Flare クロスフレイム Cross Flame 交叉火焰
Fusion Bolt クロスサンダー Cross Thunder 交叉闪电