罗赫吧 关注:15,996贴子:131,237

【翻译】《无价之爱》,始自第56章

只看楼主收藏回复

我说什么来着,我说什么来着!我来更文啦~~~~~~~~~~~~~
度娘不要淘气!


IP属地:广东1楼2012-09-23 15:09回复
    IP属地:广东2楼2012-09-23 15:10
    回复
      第56章
      接下来的一天对罗恩来说不太走运,因为这天的事情与他之前的幻想相差太远。实际上,在他看来,整个周末都是极其令人沮丧的。首先,他在周五的晨光中刚一醒来,就兴奋地发现他的新婚妻子正蜷缩在他的身旁、头枕在他的胳膊上。她整晚都在他的床上,就像她承诺的那样,这一晚是多美妙啊。他们一连做了两次才被疲惫打败、进入了梦乡。而罗恩刚一醒来,就偷偷地希望赫敏也赶快醒过来,这样他们就能再做了。不走运的是,赫敏对此仿佛并不是那么感兴趣。
      罗恩不由自主地抚摸着沉睡的她。刚开始的时候,罗恩是无辜的,他只不过是想要撩开她的头发看清楚她的脸。但是,不知怎的,他无法就此打住。他的手从她的脸颊移到了她的脖子上,然后落在她的锁骨上,不知不觉地,他已经温柔地罩住了她那裸露的汝妨。
      但是,赫敏并没有像罗恩希望的那样做出反应,而是咕哝了两声、推开了他的手,然后翻了个身背对着他。的确,罗恩有一点失望,但他也禁不住觉得有些好笑,因为这实在是一个典型的赫敏式的行为。
      显而易见的,她不是一只早起的鸟儿,这一点他早就知道了,而且他也没办法怪罪她的这般疲倦。并且,鉴于罗恩自己也仍然相当地疲乏,所以他没有推醒她,而只是从赫敏背后伸出手臂搂着她,然后闭上了眼睛。
      “太阳都还没出来呢,”他给自己找理由以便再眯一会儿,“今天我们有很多独处的机会。就算早餐前不行,午餐前也绝对可以了,然后下午上完课还可以再来一次。而且,等到吃完晚饭,整个夜晚都是属于我们的,接下来还有双休日的整整两天。
      当然,这只是罗恩的计划。他满怀期待地想用一整个周末与妻子ML,就算赫敏已经在上完黑魔法防御课后拒绝了跟他一起狼吞虎咽地吃完午餐以便溜去四楼那扇镜子后的秘密据点、直到该跟哈利一起上魔药课时再出来的建议。但是,那已经是三天前的事情了。他已经忍受了三天几乎没有任何身体接触的日子,这已经快把他给逼疯逼狂逼癫了。
      罗恩明白她觉得疼。或者说,至少在上个星期五晚上赫敏突然终止了他们的深夜亲热时段并对他说出这个问题以后,他应该明白了。但是,在他看来,赫敏口中的疼痛就好像是他在剧烈运动后的肌肉酸痛一样,他犯了一个严重的错误,他竟然真的把这两者混为一谈了。不必多言,在他向赫敏建议她只需要熬过那段疼痛以后,情势急转直下。实际上,她嗤之以鼻地骂他是一头迟钝的蠢驴,说完,她就怒气冲冲地跳下沙发离开了。
      最要命的是,他知道她不是在装模作样。她是从心底里愤怒得想要狂扁他一顿,而他不知道为什么会这样。但是,当她的愤怒涌进罗恩的身体时,罗恩注意到了这种愤怒是何种类型。不仅如此,看起来罗恩好像同时侮辱和伤害了她的感情。而实际上,罗恩十分确定她的这么一大堆怒火是为了掩饰她感受到的另外一些东西。
      他感觉糟透了,就算他还没想出来他到底干了什么“迟钝”的事情。他从没有故意要伤害她的感情。而且,就算他知道赫敏可以感受到他有多么抱歉,她的怒气也远不像他期待的那样消退得那么快。比起应付她的愤怒,安抚那隐藏在愤怒后的悲伤要困难得多,特别是当他知道他自己就是这一切的缘由的时候。他费力地爬上床,努力不去想这些,但是他知道她已经快要哭了,因为他自己的眼里正感到一阵酸热,这使得他的心情更加糟糕,‘对不起。对不起。对不起,’他一遍遍地想着,知道入睡,他希望这样能有所帮助。
      当他在第二天早上同哈利一起下到公共休息室、发现赫敏和金妮正坐在那天晚上他和赫敏缠绵的那张沙发上时,他意识到昨晚的努力完全是徒劳。她连看都不看他一眼。她草草地对哈利问了个好,并告诉他们她已经和金妮一起吃过早餐了,便随即用变形课课本挡住了脸。
      “你干什么了?”哈利靠过来问罗恩,罗恩脸上正挂着一幅痛苦的表情。
      


      IP属地:广东3楼2012-09-23 15:13
      回复
        沙发


        IP属地:加拿大5楼2012-09-23 15:16
        收起回复
          追过无价的朋友们,回来吧~~
          @说好的益力多呢 @老喷の逆鳞 @影幽飘香 @阿里阿德尼
          


          IP属地:广东6楼2012-09-23 15:17
          收起回复
            又开始更了好高兴,好奇问问,一共有几章?


            IP属地:浙江7楼2012-09-23 15:30
            收起回复
              barry终于不负众望,重新开坑了!


              8楼2012-09-23 16:05
              收起回复
                WOW!!!谢谢LZ姑娘AT!!


                IP属地:浙江9楼2012-09-23 17:42
                收起回复
                  终于。。。等了3个月。。。我建议直接加精


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2012-09-23 18:09
                  回复
                    又开始咯


                    11楼2012-09-23 19:48
                    回复
                      佩服佩服



                      IP属地:湖南12楼2012-09-23 20:49
                      回复
                        终于更了——虽然暑假里有一个热心人更过这一段了……


                        13楼2012-09-23 20:59
                        收起回复
                          呃,貌似是真的


                          14楼2012-09-23 21:55
                          收起回复
                            这文因为太多人翻断章太多一直没敢看,等MU的整理帖出完,把前56章看完我就来追


                            15楼2012-09-24 00:02
                            收起回复
                              英勇!留爪


                              16楼2012-09-24 22:58
                              回复