1l废话
之前那个标题格式不对,现重发
对歌词太累了,一句一句对上去的,幸亏学过一点日语,网上的罗马音老是两句揉成一句,让人看着不不爽,这里是分句对词,谢谢~
「Sunshine Girl」 - moumoon
资生堂「アネッサ」CMソング
作词:YUKA
作曲:K.MISAKI
キラキラ 阳(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて
Ki ra ki ra hi sa shi wo a bi te
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
曲(ま)がり角(かど)を 照(て)らすビビットな Sky
Ma ga ri ka dou terasu bibitto na sky
いつもと违(ちが)うにおいの风(かぜ)吹(ふ)き抜けて
Itsumo to chigau nioi no kaze fukinukete
背筋(せすじ)しゃんと伸(の)ばした その分(ぶん)だけ
Se su ji shan to no ba shi ta sono bundake
なんだか いい事(こと)がありそうだよね Sunshine Girl
Nan da ka ii k oto ga ari sou da yo ne Sunshine Girl
キラキラ辉(かがや)いている
Ki ra ki ra ka ga ya i tei ru
胸(むね)に秘(ひ)めたるその太阳(たいよう)
mune no hime taru sono taiyou
はしゃいだ者(もの)胜(が)ちの Holiday
Hashai da sha gachi no holiday
踊(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って
Odotte motto toki hanate
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
I like it, Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
振(ふ)り返(かえ)れば 流(なか)れ行(い)く景色(けしき)
Fu ri ka ere ba nagare yuku keshiki
わたしも毎日(まいにち)前(まえ)に ちゃんと进(すす)んでいるから
Watashi mo mainichi mae ni chanto susunde iru kara
口角(こうかく)きゅっと上(あ)げて その分(ふん)だけ
Koukaku kyutto agete sono bu n da ke
ハッピーとラッキーに近(ちか)づいてる
Happy to lucky ni chikazuite iru
キラキラ笑颜(えがお)で Hello
Ki ra ki ra te egao de hello
おもちゃ箱(はこ)があふれる
Omocha bako ga afureru
ポジティブになれるリズム
Pojitibu ni nareru rizumu
歌(うた)ってもっと解(と)き放(はな)って
Utatte motto toki hanate
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
I like it, Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
この瞬间(しゅんかん)しか出来(でき)ない
Kono shunkan shika dekinai
感(かん)じられないものがあるし
kanjirarenai mono ga arushi
今(いま)、会(あ)いたいあなたにメルシー
Ima aitai anata no merushii ouh yeah
Woo yeah
いつまでもこのままがいいな
Itsumademo kono mama de ii na
ずっとドキドキしてたいな
zutto dokidoki shiteta ii na
そしてまっすぐに前(まえ)を见(み)て
Soshite massugu ni mae wo mite
Woo yeah...
キラキラ辉(かがや)いている
Kirakira kagayaiteiru
胸(むね)に秘(ひ)めたるその太阳(たいよう)
mune no hime taru sono taiyou
はしゃいだ者(もの)胜(が)ちの Holiday
Hashai da sha gachi no holiday
踊(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って
Odotte motto toki hanate
キラキラ 阳(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて
Kirakira hisashi wo abite
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
ララ、ララ...
结束
之前那个标题格式不对,现重发
对歌词太累了,一句一句对上去的,幸亏学过一点日语,网上的罗马音老是两句揉成一句,让人看着不不爽,这里是分句对词,谢谢~
「Sunshine Girl」 - moumoon
资生堂「アネッサ」CMソング
作词:YUKA
作曲:K.MISAKI
キラキラ 阳(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて
Ki ra ki ra hi sa shi wo a bi te
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
曲(ま)がり角(かど)を 照(て)らすビビットな Sky
Ma ga ri ka dou terasu bibitto na sky
いつもと违(ちが)うにおいの风(かぜ)吹(ふ)き抜けて
Itsumo to chigau nioi no kaze fukinukete
背筋(せすじ)しゃんと伸(の)ばした その分(ぶん)だけ
Se su ji shan to no ba shi ta sono bundake
なんだか いい事(こと)がありそうだよね Sunshine Girl
Nan da ka ii k oto ga ari sou da yo ne Sunshine Girl
キラキラ辉(かがや)いている
Ki ra ki ra ka ga ya i tei ru
胸(むね)に秘(ひ)めたるその太阳(たいよう)
mune no hime taru sono taiyou
はしゃいだ者(もの)胜(が)ちの Holiday
Hashai da sha gachi no holiday
踊(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って
Odotte motto toki hanate
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
I like it, Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
振(ふ)り返(かえ)れば 流(なか)れ行(い)く景色(けしき)
Fu ri ka ere ba nagare yuku keshiki
わたしも毎日(まいにち)前(まえ)に ちゃんと进(すす)んでいるから
Watashi mo mainichi mae ni chanto susunde iru kara
口角(こうかく)きゅっと上(あ)げて その分(ふん)だけ
Koukaku kyutto agete sono bu n da ke
ハッピーとラッキーに近(ちか)づいてる
Happy to lucky ni chikazuite iru
キラキラ笑颜(えがお)で Hello
Ki ra ki ra te egao de hello
おもちゃ箱(はこ)があふれる
Omocha bako ga afureru
ポジティブになれるリズム
Pojitibu ni nareru rizumu
歌(うた)ってもっと解(と)き放(はな)って
Utatte motto toki hanate
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
I like it, Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
この瞬间(しゅんかん)しか出来(でき)ない
Kono shunkan shika dekinai
感(かん)じられないものがあるし
kanjirarenai mono ga arushi
今(いま)、会(あ)いたいあなたにメルシー
Ima aitai anata no merushii ouh yeah
Woo yeah
いつまでもこのままがいいな
Itsumademo kono mama de ii na
ずっとドキドキしてたいな
zutto dokidoki shiteta ii na
そしてまっすぐに前(まえ)を见(み)て
Soshite massugu ni mae wo mite
Woo yeah...
キラキラ辉(かがや)いている
Kirakira kagayaiteiru
胸(むね)に秘(ひ)めたるその太阳(たいよう)
mune no hime taru sono taiyou
はしゃいだ者(もの)胜(が)ちの Holiday
Hashai da sha gachi no holiday
踊(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って
Odotte motto toki hanate
キラキラ 阳(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて
Kirakira hisashi wo abite
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
ララ、ララ...
结束