2012年7月1日，经广东原创动力文化传播有限公司确认，国产动画大作《喜羊羊与灰太狼》即将登陆日本，日语配音工作也正在进行之中，相信日本版的《喜羊羊与灰太狼》近期就会与日本观众见面。同时，日文版的配音阵容公开。业界人士认为这次的配音阵容其豪华程度堪称史无前例。负责人同时还表示，希望此次合作推广能为中日友好做出应有的贡献。被邀请的平野绫和丰崎爱生两人刚发行过自己的专辑和单曲，对于这次为中国动画片的配音很是激动。同时也希望自己的配音能够被中国和日本的观众认同。
以下是配音演员表：
灰太狼——神谷浩史
红太狼——小清水亚美
喜羊羊——樱井孝宏
美羊羊——钉宫理惠
懒羊羊 ——丰崎爱生
沸羊羊——关智
暖羊羊——平野绫
慢羊羊——森田成
尼玛这是要逆天啊