蓝色为注音,紫色为国际音标,黑色为例字。基本包括旧松江府所有地区音系。
声母不计dz,u、i半元音,实际上海本土语声母共计35。
韵母共计61。
1、声母dz上海地区只保留在崇明话中,其他郊县均无。
2、ɸ、β、ʔw双唇摩擦音今郊区为唇齿音f、v、ʔʋ代替。郊区不区分w、v。
3、鼻音m、n、ɲ、ŋ和边音l都有带紧喉和带浊流两种发音。带紧喉的前加符号ʔ
4、ʔw有ʔw、ʔʋ两种变体。ʔʋ声母上齿和下唇相擦可不明显。现今郊区原零声母合口呼字介音u基本向擦音ʔʋ声母转化,并非阳调的v声母。
5、ʔʋ仅朆、勿两字。勿字市区为阳调的v。
6、旧松江府特色古帮、端母字读带轻微喉塞的缩气塞音ʔb、ʔd。ʔɟ仅奉贤、南汇有。
①鱼虞韵章组字[ɿɥ] 韵母松江片均读[y]。仅上海老派有。市区读[ɿ]。
②有两种变体[i] [ij]。后者带强摩擦。
③中古果、遇摄没有严格分合规律,仅上海西郊、北郊有部份字残留。其他地区不分。
④[iu]韵仅靴一字,今已并入[y] 或[yø]。
⑤古灰韵合口一等(声母无限制),支韵、微韵合口三等的见系大部分字今读i韵(不是〔ij〕),如“煤”、“妹”、“回”、“每”、“为”、“伟”、“胃”、“堆”等字都是,见於青浦、松江、金山、奉贤乡下,且各地字多少并不相同。而其他大部地区都读e韵。
⑥仅上海老派、川沙老派以及宝山。今上海北郊江湾读[uɔ]。
⑦仅青浦、川沙老派保留。市区及东乡侪是[iŋ],西乡是[iǝŋ][iɐŋ]。
⑧今大多合并至[øʔ]或[ǝʔ]。
⑨戳字仅奉贤此读。
⑩仅南汇完整保留。其他多合并至[ǝʔ]。
11松江片现今不分衣烟。仅上海老派、川沙部份地区以及金山枫泾、廊下一带区分。
笔者个人对松江片原本不分衣烟的说法存疑,证据就是至今西乡念此类部份字如田、年还带浓重鼻音。估计是残留。