★belieber★【资源※120729】ALAYLM预告版的对白

谢谢楼主了

Man: Listen
听着
kid, my daughter is everything, she needs me as much as I need her. That means
someday I have to let her go. When I do, she has to be with a man not a boy,
which is what you are.
孩子，我的女儿是我的一切，她需要我我也需要她。但是也意味着有一天我会让她走，那个时候，她需要的是一个男人而不是男孩。
Justin Bieber: I love her.我爱她
Man: Yeah sure you do. I know what type of guy you are. One upon a time I used to be the same thing. You know what that means? Someday you'll leave her for somebody else and break her heart. That cant happen.
是的我当然相信你。我知道你的为人。以前我也遇见了同样一件事情。你知道含义么？总有一天某个人的离开会伤了某个人的心。但是却没有发生。
Justin Bieber: You dont know us.
你不了解我们。
Man: I dont want to. I dont wanna know you. You can get in your car and leave and dont come back. Cause if you do, thats not gunna be good for ya.
我也不想知道，我不曾了解你。你可以坐上你的车离开这里别再回来。（gunna表示以前没有见过这个单词= =）
Justin Bieber: What would you do? 你想干什么？
Man: I'd hit the road. 我要上路了
尼玛献丑了= =纯属自己翻译


楼主真勤劳

嘎嘎

楼楼加油

辛苦了