巴厘岛的故事吧 关注:4,856贴子:83,256

【转贴】【资料】巴厘岛的故事OST(韩文歌词)

只看楼主收藏回复

Remember

(노래:오현란) 김민지 작사 / 최승민 작곡,편곡

난 다시 잊고 지났던 세상을 만나죠 
잠시 잊고 지냈던 눈물과 만나죠 
내겐 너무 행복했던 꿈을 가진거죠 
이루지 못할 그대라는 꿈을 

(그대) 난 다 잊어야 하나요 
내 마음을 다해도 
그대 잊어내기에 너무나도 부족한데 
난 늘 간절히 바라죠 
나 살아온 기억을 모두 다 잃어버리길 

난 이제 혼자 있어도 혼자가 아니죠 
이젠 그대 없이도 그대를 느끼죠 
내게 숨을 쉴때마다 밀려든 그댄 
나의 가슴속에 살고 있는데 

(그대) 난 다 잊어야 하나요 
내 마음을 다해도 
그대 잊어내기에 너무나도 부족한데
난 늘 간절히 바라죠 
나 살아온 기억을 모두 다 잃어버리길 

난 다 잊어야 하나요 늘 버리고 버려도 
다시 눈뜨면 내게 차오르는 그대인데 
난 더 간절히 바라죠 내 살아온 기억을 
모두 다 잃어버리길 




1楼2007-02-16 23:55回复
    <台湾出版的OST歌词>

    Remember 

    作词:金敏智 作曲:崔胜民 编曲:崔胜民 演唱:吴蕙兰 

    再度与我想遗忘的世界不期而遇 
    乾涸已久的眼眶不尽又湿润 
    我虽然拥有了幸福和梦想 
    但却无法实现你我共同期待的美梦 
    你要我忘记吗 
    即使用我我的心 
    对我而言 要把你遗忘是如此困难 
    我一直迫切的渴望 
    能把我记忆中的你完全抹去 
    我现在再也不会感到孤单 
    即使你不在我身旁 我依然感觉得到你 
    你永远活在在我心中 
    你要忘记我吗 
    即使用我的心 
    对我而言 要把你遗忘是如此困难 
    我一直迫切的渴望 
    能把我记忆中的你完全抹去 
    我该忘记一切吗 每天试著去遗忘 
    每当我睁开双眼 你的影子就在眼底浮现 
    我不禁再次迫切的希望 所有有关你的记忆 
    能够彻底遗忘


    2楼2007-02-16 23:57
    回复
      안되겠니 (原名:不行吗,台湾翻译为"相约到来生")

      (노래:조은) 조은희 작사 / 신인수 작곡,편곡

      살아선 나 안되겠니 너의 사랑을 받는 일
      죽어도 넌 안되겠니 나를 허락하는 일…

      내 가슴이 하는 말 세상 울릴 듯 한데
      단 한 사람 왜 넌 듣지 못하는 거니
      잠시 머물다가는 니 가슴 때문에
      차마 널 버릴 수도 없는 데…

      그리워 난 니가 너무 그리워
      널 잃은 삶이 숨막힐 듯 외로워
      사랑하잖아 피하려고 하지마
      멀리가도 넌 내안에 있잖아…

      돌아가고 싶지만 되돌리고 싶지만
      이젠 처음으로 가는 길을 난 몰라
      행복하고 싶어도 너 없는 행복은
      내겐 더 아무 소용없는데…

      그리워 난 니가 너무 그리워
      널 잃은 삶이 숨막힐 듯 외로워
      사랑하잖아 피하려고 하지마
      멀리가도 넌 내안에 있는데…

      세상은 내게 미쳤다 말해도
      너를 지켜낼 수 있는 나잖아

      사랑해 널 죽을 만큼 사랑해
      내 남은 삶을 다 걸만큼 널 원해
      살아가는게 사랑하는 일보다
      힘겨워도 난 니 곁에 있을게


      3楼2007-02-16 23:59
      回复
        <台湾出版的OST歌词> 
         
        相约到来生 

        作词:赵恩姬 作曲:申仁秀 编曲:申仁秀 演唱:赵恩 

        你今生真的无法接受我的爱吗 
        就算到了你死去那一刻也不答应吗 
        我对你的痴心连上天都动容 
        为何只有你无法感应 
        就算只能暂时停留在你心里 
        真的不想就此放弃 
        想你 我真的好想你 
        失去你的寂寞会让我窒息 
        其实你心里是爱著我的 
        请不要逃避 
        即使我离开了你 
        但你依然在我心中 
        想回到你身旁 
        却又不想挽回一切 
        我已经迷失在回头的路上 
        想拥有幸福 
        但没有你能算是幸福吗 
        对我而言人生更是毫无意义 
        想你 我真的好想你 
        失去你的寂寞会让我窒息 
        其实你心里是爱著我的 
        请不要逃避 
        即使我离开了你 
        但你依然在我心中 
        就算世人都笑我失心疯 
        但只因为只有我能守护著你 
        爱你 我真的好爱你 
        我愿意赌上今生的一切来拥有你 
        爱能战胜克服一切 
        不管来生多辛苦 我会永远守护著你


        4楼2007-02-17 00:04
        回复
          My Love 

          (노래: 이현섭[노바소닉]) 이희승 작사 / 박준수 작곡,편곡

          난 안되겠니.. 이 생에선...
          다음 생에선 되겠니. . .
          약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어. . . 
          my love. . .

          1.
          A. 나는 자꾸 지쳐 가.. 너의 등 뒤에서..
          너는 불러도 다른 곳만 봐.. 대답이 없어..
          보내줘야 하는데.. 나 잘 알고 있는데..
          나의 마음은 내 것이 아냐..

          B. 너의 슬픔이 나를 닮아서..
          그 외로움 알 것 같아서..
          눈물이 못 오게- 꼭 안고 싶었어. .. .

          # 왜 몰라주니.. 넌 내 맘을..
          아님 알아도 안 되니..
          누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한 적 없었어.. .

          난 안되겠니.. 이 생에선...
          다음 생에선 되겠니. . .
          약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어. . . 
          my love. . .

          2. 
          A. 이런 내 맘 알겠니.. . 너무도 힘들어
          너를 위해선 보내 주는게. . . 더 나을테지만. . . 
          모든걸 다 잃어도 난 너만은 지킬게
          너와 바꿀 수 없는 이유로. ..

          B. 너의 슬픔이 나를 닮아서. ..
          그 외로움 알 것 같아서. . .
          눈물이 못 오게- 꼭 안고 싶었어. ..

          # 반복 -


          5楼2007-02-17 00:08
          回复
            My Love 

            作词:李熙胜 作曲:朴俊秀 编曲:朴俊秀 演唱:李炫燮 

            真的不行吗….在今生的日子里 
            非得要等到来生才有可能吗 
            要是真的能约定下辈子再聚首 
            就算今天要结束也不会害怕 My Love 
            渐渐疲惫不堪的我 总是只能躲在你背後 
            我呼唤著你的名字 你的眼神却总不在我身上 
            没有任何回应 
            我知道我该让你自由 
            但我的心却不听使唤 
            你的悲哀越来越像我的无奈 
            你那孤寂的心情我都能体会 
            不会让你再次哭泣 只想紧紧的抱住你 
            为何你不知道我对你的一片痴心 
            真的不想再尝试让你了解 
            没有任何人像我一样如此想拥有你 
            真的不行吗….在今生的日子里 
            非得要等到来生才有可能吗 
            要是真的能约定下辈子再聚首 
            就算今天要结束也不会害怕 My Love 
            你了解我的心吗 我真的累了 
            为了想让你自由 为了你 
            你虽然将一切全部遗忘 
            但我依然会守在你身旁 
            没有任何理由 说服我让别人取代你 
            你的悲哀越来越像我的无奈 
            你那孤寂的心情我都能体会 
            不会让你再次哭泣 只想紧紧的抱住你


            6楼2007-02-17 00:08
            回复
              OST的曲目: 
              1 Tilte I.욕망의 덫 (Dream In Bali / Hip-Hop Ver) - 조윤정 
              2 Remember - 오현란 
              3 안되겠니 - 조은 [남] 
              4 그게 사랑이니까 - 안젤로 (Angelo) 
              5 My Love - 이현섭 
              6 The Bali Story (Piano)(Instrumental) - 조윤정 
              7 Remember (Violin))(Instrumental) - 조윤정 
              8 그게 사랑이니까 (String & Piano) (Instrumental) - 조윤정 
              9 My Love (Guitar))(Instrumental) - 조윤정 
              10 안되겠니 (Violin)(Instrumental) - 조윤정 
              11 The Way - 안젤로 (Angelo) 
              12 The Way (Guitar)(Instrumental) - 조윤정 
              13 Title II. Love In Bali (Latin Version)(Instrumental) - 조윤정 
              (以上转自韩潮风音乐区韩剧OST大全。) 



              台湾发行的巴厘原声带中的曲目介绍: 
              01.Remember 
              02.My love 
              03.相约到来生 
              04.那就是爱 
              05.the way 
              06.title I——河智苑MM在巴厘中和哥哥的一段告白 
              07.欲望的陷阱 
              08.the bali store(Piano) 
              10.那就是爱 
              11.My Love (Guitar) 
              12.相约到来生 (Violim) 
              13.The Way (Guitar) 
              14.Title II——三位主角回汉城后的首次碰面原音 
              15.Title II Love in Bali (Latin Ver)——再一次响起的巴厘之乐


              7楼2007-02-17 00:17
              回复
                8楼中文大概翻译: 



                专辑简介: 继《巴厘岛上发生的故事》大结局后,其OST也相继推出。这张OST是由曾为《秋天的童话》和《冬季恋歌》作词并编曲的韩国知名编曲家申仁秀精心打造,剧中的大部分背景音乐以及主题 剧中事事不顺的秀贞流眼泪的场面中,突然响起的由吴贤兰演唱的《Remember》和Novasonic成员李贤燮演唱的《My Love》等歌曲都是这张OST的最精华曲目 除此之外,剧中的另外一首背景音乐 《 the bali store》是一首非常经典的嘻哈音乐作品。再有,这次负责演奏吉它的韩春浩、贝斯手李太胤、鼓手姜秀浩都是韩国最棒的演奏组合,有了他们的加盟,更加完美了这张OST。 看着剧中赵寅成与河智苑曲折迂回的爱情,再听着温婉缠绵的主题曲,一定会对这段情爱纠葛有了更深的体会与理解。


                10楼2007-02-17 00:46
                回复
                  THE WAY(中文歌词)

                  In your eyes 看得见悲伤心灵
                  in my soul 再也找不到我
                  是否没有另外的世界
                  是否要这样离开
                  我好怕
                  我所梦想的明天不会来临
                  但是为了再次踏上我的旅途
                  忍住泪水重新站起来
                  让身体乘着风飞翔
                  即使再累我也不放弃
                  因为有梦想
                  不要停止随着那小小光芒
                  开启我的心扉
                  将过去的时光抛在脑后
                  开始另一个今天



                  PS:韩文歌词暂缺


                  11楼2007-02-17 00:47
                  收起回复
                    • 60.14.134.*
                    我真的好喜欢 剧中的在民``现在生活中真的有象他样的深情男子吗/` 无论有没有 剧中的他在我心里已经烙上了印记```呵呵我真的好喜欢在民~~


                    12楼2007-02-19 19:54
                    回复
                      • 61.56.90.*
                      我想要下载REMEMBER,请问有哪位高人可以给我提供下载地址。苦寻无果。郁闷ING


                      13楼2007-02-28 16:34
                      回复
                        http://alang.inwl.cn/music/lx/061016/200661525312.remember.mp3


                        上面的地址是REMEMBER的下载地址.


                        14楼2007-02-28 23:08
                        回复
                          疯狂地喜欢巴厘岛故事的OST


                          IP属地:上海15楼2007-09-11 19:16
                          回复
                            • 220.182.50.*
                            回复:3楼
                            ai si


                            16楼2010-01-12 19:56
                            回复
                              太好听了 听着听着眼泪就出来了


                              17楼2010-05-01 23:36
                              回复