你想说什么？

他们不过是一群书呆子 被所谓的学术定义所束缚 不用理他们

可笑。孙子兵法字字珠玑，一字千金，不能对字词有深刻的理解，能够领悟孙子的军事思想？一知半解，浅尝辄止，永远不会精通孙子兵法。

解决楼主的问题有两种方式。
一，如果喜欢兵法，可以在充分了解兵法之后，以扩充思维的方式，来认识商业销售等。这样比较慢，但意义长远。
二，直接把兵法翻译为商业之法。
例如：“兵者，国之大事，生死之地，存亡之道，不可不察也。”可译为：“商者，治天下之货也，通百货之有无，均天下之物价者也。”（所谓“均物价”，即猪肉的10元/斤，便是羊肉的25元/斤。此之为‘均’）。
于商者而言。‘兵马’即‘商品’，‘粮草’即‘资金’。从事某项商业活动必须资金先到位，即‘兵马未动粮草先行’。亦可借资借粮，借兵借商品，此皆为谋，为权宜之计。
搞销售贵在读《九地》篇。（当然十三篇为一体，互为辅政，篇篇皆可用。）

学兵法在于学道理，和扣不扣字眼没什么直接的关系。
如果你能很容易准确理解它的内在思想，就算学到了，不用管他具体是哪个字。
如果你对它的含义一知半解，模模糊糊的，总不能误入歧途吧，这时就要抠字眼仔细推敲了，才可以准确领悟其中的道理。
其实，兵书上的字，并不是兵法，只是为了让人更容易进入兵法思想的引导。


放心，搞学术的没这么不专业。。