【推广糟糕物】おしゃべり木曜日・夏の公开录音・第二【子安武人吧】

子安武人吧关注：20,318贴子：64,344

1 2 3 下一页尾页
43回复贴，共3页
，跳到页

【推广糟糕物】おしゃべり木曜日・夏の公开录音・第二

这个公开广播估计好多都听过了，不过介于一直没字幕，推广起来估计有点困难，所以就给某个不会日语的翻译了。内容就是小野坂大叔一堆糟糕透顶的下NETA和两个糟糕物的RANKING，乃们又欢乐了，欢乐的小野坂大叔吐槽都找不到方向以至于后面RANKING基本都在误导别人。。。。。其实也就他自己没搞清状况.
小野坂和kamiya再加上天然置鲇大姐。。。。松来和鹿野继续担任被吐槽忍辱负重的角色。。。。。当然这些都不是重点那。。。。重点就是，POINT。。。POINT。。。。POINT就是
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
声优业界OOranking，ORZ开始翻译之后才发现原来这些neta的水这么深，纯洁的孩纸捂着眼睛也不能听啊.
小野坂大叔您委屈了，虽然您是负责无下限的那一个，不过一边吐槽一边损人的kamiya才是黄雀在后的那一个，是俺看错了，乖乖得坐在一旁的D GrayMan的置鲇姐姐简直跟天使

送TA礼物

1楼2012-03-20 11:39回复

一楼啰嗦完了，这个节目因为某XXOO RANKING某猫有上榜，作为子猫好欣慰哦，而且还是排在kamiya前面，我圆满了ORZ（意义不明
因为下NETA很足，所以吐的都是新鲜的槽，对下NETA的理解也更上一层楼了（泥垢
下面放地址：
目前更新到41分，因为七嘴八舌的漏翻有，空耳有，肉都翻了（乃闭嘴）中间14分25秒到17分为止是关于松来的内衣吐槽就省略了。
http://www.rayfile.com/files/2cf6a7e3-723c-11e1-a85f-0015c55db73d/
视频地址：http://www.rayfile.com/files/25084b8c-7232-11e1-b581-0015c55db73d/

2楼2012-03-20 11:44

这个以前看过，最喷的是斋贺姐姐排在小野坂前面…………………………………………………
前些日子还看过小关做嘉宾的一期，山口形象被他尽毁

3楼2012-03-20 12:56

时余姑娘乙！！
有翻译太棒w

来自掌上百度4楼2012-03-20 16:56

这个应该不是你说的那个，这个是07年那个男声优的SEX RANKING

5楼2012-03-20 18:07

看翻译好欢乐哦

请问LZ有在线视频么？RF我拖不下来啊。。。

6楼2012-03-20 19:26

分流了115：c2lw1wms#

7楼2012-03-20 19:40

http://www.tudou.com/programs/view/1tewMSjIeDY/
土豆上有在线

8楼2012-03-20 19:50

谢楼主~

10楼2012-03-20 21:37

噗，REPO感谢。终于找到有同感的人了，小野坂也是作为fans在脑补那个排名了哈，kamiya最应该吐槽就是这位不停脑补的货啊。。。。自己不配13L反而对这方面话题超级感兴趣的。。。。kamiya的话，从他毒舌哪些人可以看出此人有多在意啊啊，是对手吧是对手吧喂。置鲇，记得以前kamiya说过置鲇很厉害，嘛，所以这个榜单他还觉得置鲇名次低了。。。。。。

11楼2012-03-20 23:06

感谢推广！边吃巧克力蛋糕边笑地看完了......
话说问卷第二题我其实有想到保志桑　Orz|||
而且第二问阵容全员都是Neoromace的嘛，他们看新罗EVENT到底是什麼样的心情啊ww
另外想问一下楼主说的翻译是作成影片字幕的吗? 我下115的档看到是生的~
(小声)看完发现内容没有我想像的糟糕 (对不起我太污秽了)，
量是很可观，不过尺度方面俺様らじお里的小关桑好像更严重...(远目)

12楼2012-03-20 23:30

毕竟是公开录音。。。不敢太深入。。。和小野坂平时的深夜广播比起来简直太节操了。翻译也在ray上上传了，是doc文件

13楼2012-03-20 23:43

俺様らじお哪一期比较糟糕啊，求推荐？（喂

14楼2012-03-20 23:45

あの....那个，
有几处我听的和楼主翻译的不太一样，
不知道时余桑有没有兴趣参考一下？
实在很冒昧，希望不会让您觉得被冒犯才好 >"<
感谢楼主辛苦翻译！（逐句翻广播真是太有爱了）
俺様らじお因为都是隔两周听一次，哪一期比较糟糕记不太起来|||
不过那组合通常都是小关桑在糟糕，子安桑是负责把他拉回来的.....
让我有点遗憾(←自重)
模式比较是正常对话中小关桑一直把话题往糟糕处发展，
比如说有听众来信说自己全家都很爱玩游戏
小关就说这样很好啊。
爸妈白天一起玩游戏，晚上玩另一种游戏....之类的 orz

15楼2012-03-21 00:27