holic果冻：
《死亡笔记》一直都是我最最钟爱的一部动漫之一，已经不知重复看了多少遍了。有的时候会觉得外语填词会比母语简单，说不清为什么，也许是有种距离感吧。借1月28号这个日子，月君的忌日，填出了这样一篇词，送给挚爱的月君，送给DN。

◎忆水寒工作室出品 以神之名◎
——死亡笔记印象歌
原曲：《zainin》
词\唱\后期\海报模特：holic果冻
日文校对：鸣佐天道汉化组
海报：柳似奇
◎歌词◎
いつでも 前を向いで
まっすぐに 歩いて来た
神様 教えてください
この先には 希望…
ありますか
一直都朝向前方
义无反顾地
神啊 请告诉我
在这前方
是否有希望？
いつでも 両手を合わせ
心から 祈っていた
神様 闻こえていますか
どうか私の 手を…
放さないて
一直都双手合十
发自内心地祈祷着
神啊 可否听到？
请无论如何
不要放开我的手

ああ　生まれた その时から
理すべ てなくした
世界は 人を闭じこめた
止まらずに回る 残酷に啊
从诞生那一刻开始
就丧失了所有真理的世界
将人们困住
一刻不停地转动着 残酷无情
心の 中の光を
燃え尽きる　その前に
神様　もしもいるなら
信じさせてょ もう… 一度
在心中光芒
燃烧殆尽之前
神啊 如果真的存在
请让我在相信一次
ああ 名前を 呼ばれたらきっど
悲しみすべで溶けでしまう
神様 もしもいるなら
どうかこの私を
あなたの…
名のもとに…
啊 若名字被唤起
所有的悲伤一定都会被融化吧
神啊 如果真的存在的话
请一定将我
纳入你的名下
-End-

5sing试听地址：
http://fc.5sing.com/5252528.html

yyfc试听：
http://【度娘】www【你】.yy【是】fc.com/【我】play.【见过】aspx?reg_id=389【最】4054&song【霸气】_id=585【的】5109

nice

这个太强大了,无论是日文,词曲还是唱功都MAX了

sarah来支持神曲了

顶上