珀西杰克逊吧 关注:11,601贴子:597,759

【翻译们】关于波西及奥林匹斯英雄系列的翻译们

只看楼主收藏回复

咱来聊聊翻译们 据说尼普顿之子是薛白 第一部的那个 翻译不是赵镇中了、


来自Android客户端1楼2012-03-13 22:25回复
    有好有坏:好是可以不忍受赵的翻译了。坏是可能会有些东西跟前面不同


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2012-03-13 23:07
    回复
      2025-11-19 11:00:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      整6部翻得乱七八糟、稀里哗啦的


      3楼2012-03-14 08:14
      回复
        耶i!!!!!


        4楼2012-03-14 12:57
        回复
          好啊


          IP属地:甘肃来自掌上百度5楼2012-03-14 13:09
          回复
            薛白。。。不认识


            来自掌上百度6楼2012-03-14 17:49
            回复
              翻译闪电窃贼的那个


              IP属地:江苏来自掌上百度7楼2012-03-14 17:50
              回复
                回复2楼:不同……已经适应了太多不同了……模模糊糊地忍受各种译名


                来自Android客户端8楼2012-03-14 20:06
                回复
                  2025-11-19 10:54:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复3楼:尤其是名字姓氏搞错。。。


                  来自Android客户端9楼2012-03-14 20:06
                  回复
                    回复7楼:对对第一部的感觉还可以


                    来自Android客户端10楼2012-03-14 20:07
                    回复
                      薛白不错。但我怀疑中文版出来之前,我们就已经译完了,或者2012就到来了。


                      IP属地:山东12楼2012-03-14 21:40
                      回复
                        回复12楼:哈支持吧友们的成果


                        来自Android客户端13楼2012-03-14 22:30
                        回复
                          嗯。。。我暑假又可以看波西咯~虽然知道波七不会有,但是。。。还是很想看波安啊。。。TAT


                          IP属地:广东来自手机贴吧14楼2012-03-14 22:50
                          回复
                            回复14楼:我也是。。。吧友们加油啦


                            来自Android客户端15楼2012-03-15 19:57
                            回复
                              2025-11-19 10:48:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:北京16楼2012-03-15 20:23
                              回复