毛利兰吧 关注:410,588贴子:8,611,009

【Angel在翻译】—想要将你带回家—[KRS短篇同人译文]

只看楼主收藏回复

食用注意:
本文为译文,本人只是译者,非作者。
本文出自日本快兰新(KRS)同人志《幸福论》第五篇。
文章背景为KRS欢乐同居中,但绝非3P。若还有接受不能者请谨慎。
本人不是写手文笔不好能力有限翻译得毫无美感语句不通还请各位手下留情轻点拍。
请勿砍,谢谢。


IP属地:日本1楼2012-02-17 20:55回复
    「………真残酷…」
    快斗颓丧地跌坐在地。
    被无形的锤子当头一棒,说的就是这种打击了吧。
    何必要现在来呢。
    不,正因为是现在所以才发现了,害羞,不坦率的兰在睡着,无意识的时候毫无防备,很危险呢。
    这一次也许能够更加清楚地叫出那个名字了。
    干脆,就在听见那个名字之前,堵住她的唇吧。
    以自己的唇。
    深深地像是描绘一般的舔吻着,分开她的唇瓣往更深处侵入———
    (————根本无法停止啊)
    虽然知道不要去想那些蠢事,在不继续受到伤害的范围内,就这样离开房间会比较好。
    但是,把她留在那家伙的房间那家伙的床上,实在令人火大。
    快斗横下心站起来,连同毛毯一起将兰的身体轻轻抱起。
    确实有被新一说过 「兰一旦睡着就起不来」,(将昨晚她应该没能被允许睡觉的想象从脑海中赶走)兰即使被快斗的手臂抱起来也依然没有睁开眼睛。
    「那么,您的宝石我就带走了哟,侦探先生?」
    如此说道的这个男人,纯白的怪盗,脸上浮现出嘲讽的微笑,从此时大概正沉迷在案件中的名侦探的房间里,将惹人怜爱的人儿带走了。
    带回到自己的房间,将她放在床上,自己也在旁边躺下。
    忘掉事情的经过,眼前只要有兰在就感到十分幸福。
    就这样搂过被毛毯包裹着的兰的身体,“只有现在,不要叫恋人的名字”轻声呢喃着如咒语一般的祈愿,一边轻轻亲吻兰的唇。
    之后,渐渐地,任凭睡意袭来,闭上双眼。
    醒来的话兰一定会生气吧。
    「因为你实在太可爱了嘛——」
    如果这样说的话、
    「笨蛋!快斗是色狼!」
    她一定会满脸通红地往自己这边扔枕头什么的吧。
    想象着这些事,
    「………也许这样也不错」
    一边缓和严肃的表情,快斗的意识滑向了更深层的梦乡。
    -end-
    


    IP属地:日本5楼2012-02-17 20:59
    回复
      一些废话:
      通宵两晚翻完这篇文…老血吐了十多升OTZ
      我以前一直以为自己是个日语废,现在才发现我泥马其实是汉语废!那种一眼扫过去日文全都理解了但是时间全都花在如何组织中文语言上的苦逼感………
      其实翻译这篇文之前我根本连剧情是啥都不知道,那为毛还要翻呢??这仅仅是因为这篇文是那本同人志中最、短、的、一篇啊!!
      


      IP属地:日本6楼2012-02-17 20:59
      回复



        7楼2012-02-17 21:00
        回复



          IP属地:日本8楼2012-02-17 21:00
          回复
            姚明脸和你都碉堡了!先顶再看


            来自手机贴吧9楼2012-02-17 21:03
            回复

              新一+兰,。
              新一知道快斗喜欢兰?
              - -。结果是真的坦诚相见了?
              - -。然后快斗和兰没后续?


              11楼2012-02-17 21:06
              回复
                应该知道吧-。-
                真的
                请脑补………


                IP属地:日本12楼2012-02-17 21:11
                回复
                  马了=-=半夜跑来看。LZ受推到。3P很美好


                  IP属地:浙江13楼2012-02-17 21:14
                  回复
                    TUT。 故事很美好~
                    = =。快兰真心萌。
                    但是TUT。新兰大爱啊。。TUT


                    14楼2012-02-17 21:14
                    回复
                      =皿=都说不是3P亲~
                      晚上的时间记得给本哥哥空出来~本哥哥去爱你


                      IP属地:日本15楼2012-02-17 21:16
                      回复



                        IP属地:美国16楼2012-02-17 21:16
                        回复
                          =3=我在说图呀
                          晚上当然是我爱你了


                          IP属地:浙江17楼2012-02-17 21:35
                          回复
                            为了看LZ~


                            18楼2012-02-17 21:52
                            回复