网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月30日
漏签
0
天
nightwish吧
关注:
40,690
贴子:
477,400
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
17
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回nightwish吧
>0< 加载中...
【自翻第二弹】Nightwish---I want my tears back.
只看楼主
收藏
回复
鸾鸾棉花糖
月舞之夜
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
I want my tears back
愿偿年少泪
Nightwish
I want my tears back
年少泪愿偿
The treetops, the chimneys, the snow bed stories, winter grey
炊烟渺渺绕层颠,灰雪夜谈照无眠
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
草花未凋乐土上,波纹縠皱风惊田
A railroad across waters, the scent of grandfatherly love
便恁车浆凌波去,踪影慈哀更难圆。
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings
但待年尽江海上,蝉翼月影惟我知
Where is the wonder where's the awe
曾要踏遍惊愕壮丽,念想已涣散踪迹。
Where's dear Alice knocking on the door
梦游过仙境的Alic,只剩下敲门的背影
Where's the trapdoor that takes me there
暗门通年少多少惊奇怪异,却再难为我开启。
Where the real is shattered by a Mad March Hare
门后三月兔,一如既往分裂虚实边际。
Where is the wonder where's the awe
早已没有勇气踏上说走就走的旅行
Where are the sleepless nights I used to live for
也不再有执念为了梦想彻夜不休的激情
Before the years take me
可是啊,在尚未年华彻底老去之时
I wish to see
我渴盼着一日
The lost in me
再见到容颜未衰的自己
I want my tears back
愿偿年少泪
I want my tears back now
犹趁未老时
A ballet on a grove, still growing young all alone
园中舞影不歇人,似把一笑作青春
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa
踏尽天涯余故友,执手且将旧曲温。
pfegg
子佑之夜
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大赞!!!膜拜一切文学帝!!
为什么副歌不是七言啊
!
鸾鸾棉花糖
月舞之夜
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
唱的没有七言的感觉T T
日暮柏林
海妖之夜
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得莫名的喜感噗
鸾鸾棉花糖
月舞之夜
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
T T 是么。。。
日暮柏林
海妖之夜
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是说你翻得不好……就是很想笑噗
鸾鸾棉花糖
月舞之夜
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好吧╮(╯▽╰)╭
Neptrock
弑族之夜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我去,我还以为是翻弹或者翻唱,听半天没听出来。。
鸾鸾棉花糖
月舞之夜
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是吧ORZ
Neptrock
弑族之夜
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
610805023
拉普之夜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主翻译的好有feel 哦
璐村惂鐢ㄦ埛_05612JA馃惥
日沉之夜
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
璐村惂鐢ㄦ埛_05612JA馃惥
日沉之夜
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主蛮厉害的 继续翻把 英文水平和语文水平都把我完暴了
610805023
拉普之夜
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想认识下…
Duma_R
星望之夜
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
碉堡…
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示