SCENE 1 “What? And I wasn’t invited? I can’t believe this! This is totally…!!” 艾玛一把把报纸扔到了一边,嘴巴一张一合地好像想说些什么,但什么也说不出来。 “怎么了,亲爱的?”男人的声音从卧室里传来。显然对于在这么个大早上被她吵醒有些不满。 “噢,对不起,我很大声吧。可是,你能相信吗?”她把报纸撑开举在空中。 《Rupert Grint: Sorry for the girls,I’m getting married.》(《鲁伯特·格林特:抱歉了姑娘们,我要结婚了》) It is known to all the Britain (Well unless you’re a mad mad 70) that Rupert Grint has been in a relationship with Chloe Moretz for over a year. Well, congratulations to those who love this couple for they’ve decided to take it to the next level and get married this September. All the families and friends have received invitations to their wedding including the whole Harry Potter crew. RB: So, Rupert Grint. You are quite famous huh? RG: Well, I used to play Ron in Harry Potter, and now I’m in pretty amount of British films. Not as much as some of us, of course, but um, I think. Yea, I do enjoy my fame a little… Ha-ha. RB: It see***ike you’re good at playing yourself in the movies, the characters are all… How do I say this, Rupert-like. RG: (Laugh)Yea.. I mean, no, that’s not it, although sometimes I feel the same way myself. But um… I guess It’s just because I choose the films… But I’d like to do that, you know, make everything “Rupert-like”. RJ: Okay. So, let’s get to the point then, Rupert. You know what I want to talk about don’t you. RG: Actually, yea. I’m not Ron Wesley any more… (Laugh) RB: (Laugh) You sure? You’re just as funny as him… So, let’s talk about it then, the readers’d be mad to see all the trash talking above. RG: Sure. Let me see, I’m getting married, and um… … … … That’s pretty much it I think… (being cute) RB: Come on Rupert, please, tell us some more. Like, how did you proposed, you gotta tell us this or someone’s going to find me murdered in my restroom tonight… (所有的英国人都会知道(好吧,除非你是个70岁的疯老头子)鲁伯特·格林特和他的女友克·洛伊莫瑞兹已经交往了一年多了。如果你喜欢这对情侣,那么恭喜你了,因为他们已经决定让彼此的感情更上一层楼,于今年9月结婚。包括曾经哈利波特波特的全剧组在内的所有家庭成员和朋友们都已经收到了红色的请柬。 RB(Rachel Brown,记者):那么,鲁伯特·格林特,你挺出名的。 RG:呃,我曾经在哈利波特中出演罗恩,现在我出演挺多英国电影的。虽然不够我们当年那几个人中的某些人那么多,但是,呵呵,我还挺喜欢自己的名气的。 RB:你好像很擅长于表达自己,你演的角色好像都有些,怎么说呢…“鲁伯特化”。 RG:(笑)是啊,我是说,不,不是因为这个,虽然有时候我也会这么感觉,但我认为这主要都是因为我会选择我想演的电影和角色。不过我倒是想去…“鲁伯特化” RB:好吧,那让我们进入正题吧,鲁伯特。你知道我们对什么感兴趣。 RG:是啊,我不再是罗恩·韦斯莱了(笑) RB:你确定吗?你可是和他一样幽默。我们来谈谈吧,读者看了这么多废话都得气死了吧。 RG:当然,我想想。我要结婚了,然后…差不多了,就是这些。(装可爱) RB:噢,鲁伯特,多告诉我们点信息,比如,你怎么求婚的,你肯定得告诉我们这个吧,不然有人今晚就会发现我在家中的厕所里被谋杀了…) 艾玛毫不理会男人还没有看完的事就把这报纸卷成了一团。 “你看到了吗?他决定结婚了连告诉都不告诉我一下。更糟的是,所有的人都被邀请了,那我算什么?”艾玛的胸脯一起一伏的,棕色的眼眸里漫起了血丝。 “别担心,亲爱的,我想,这应该只是一场误会,可能他太忙了所以没来得及告诉你。至于请柬的事,我想可能是还没邮到咱们这里呢。”他把手放在了艾玛的肩膀上,递给她一杯巧克力。“既然都醒了,我去洗个澡就去片场,你要一起来吗?” 艾玛眼光呆滞地看着巧克力冒出来的热气,才反应过来。“什么?…不了,我今天想在家呆一天看看书。” “我是说洗澡,来吧,瞧你呆的,你知道这样能让你高兴些。”男人挑了挑自己深棕色的眉毛。 “好吧,”艾玛假装出一幅生气的样子“但是下次你不能再这样了。我不会上当的。” “怎么样?邀请我的夫人一起洗澡吗?她喜欢这样。”他把手放在艾玛的腰间,无辜地笑了笑。打开淋浴,褪下了自己的白色睡袍。