吉祥纹莲花楼吧 关注:9,798贴子:184,382

【解释说明】方多病为啥叫方多病

只看楼主收藏回复

方多病为啥叫“多病”捏?真是因为取贱名好养活么?料想方家老爷子也是有本事的人,咋会取这个名儿呢?每当我看见方多病这个名字的时候总会有这样的疑问,觉得藤妈取的名字很怪,就像《千劫眉》中的阿谁一样。
其实方多病中的病不是依照现代的意思来翻译的,在文言文中就是古今异义词一样。如果读了水浒传,你就一定会发现其中也有几位带“病”字的人物绰号,如“病尉迟”。其实,当我们根据藤萍所定的时代背景就能知道,在宋代,“病”字的含义是“超过”、“胜过”的意思。所以“多病”的本意应是超越(众生),不等不说这是一个父亲对儿子的期望啊~
以上是个人观点,不信着自己去翻《格言》2011年11月上期。
呜呜当时我爸逼着我关电脑压根没时间看吧规~~又要重发
感觉蓝山悠悠的口气好生硬~呜呜呜呜呜 对啦我QQ号是920931551求勾搭者加我~


1楼2011-10-15 20:38回复
    那个,只要在宋代或宋代以后都有这种习俗......不必纠结于李莲花在哪个朝代


    2楼2011-10-15 20:58
    收起回复
      啊。。。。顶楼主,俺们吧好久没有出现学术派了。话说我是一直以为小方公子少时体弱多病,于是方老爷子便是让他习武健身,加上又是武学世家神马的,然后方公子武功练得不错,但是还是瘦不拉几的。。。==


      3楼2011-10-15 21:47
      收起回复

        2 回复:〔发现〕方多病为什么叫“多病”
        楼主好有学问的说。。
        一直以为是因为方少爷体弱多病、、、
        表示楼主怎么称呼?乃的昵称让我想到一个朋友~
        作者:苶氏女
        17位粉丝
        2011-10-14 22:43

        回复此发言
        删除
        3 回复:〔发现〕方多病为什么叫“多病”
        好久木买格言了~同一直认为方少爷体弱多病,藤书里貌似提到过他小时候身体不好。。。长大后一副貌若饿殍的相貌=;=
        嗯,楼主的解释有学问~~~
        作者:小楼初香
        6位粉丝
        2011-10-14 22:55

        回复此发言
        删除
        4 回复:〔发现〕方多病为什么叫“多病”
        这么一解释好听多了……
        作者:角枕粲
        2011-10-15 08:35

        回复此发言
        删除
        5 回复:〔发现〕方多病为什么叫“多病”
        楼主学术党~
        作者:剑水云横
        8位粉丝
        2011-10-15 10:24

        回复此发言
        删除
        6 回复:〔发现〕方多病为什么叫“多病”
        抱着多病前排,@紫牧涟漪 来看看乃滴名字新译
        作者:Sing☆ing
        143位粉丝
        2011-10-15 10:32

        回复此发言
        删除
        7 回复:〔发现〕方多病为什么叫“多病”
        原来是这样
        作者:拂衣与拂袖
        30位粉丝
        2011-10-15 13:27

        回复此发言
        删除
        来自手机贴吧
        8 回复:〔发现〕方多病为什么叫“多病”
        话说这个格式好像不对…还是麻烦楼主去翻一下置顶吧规楼,然后重发。
        作者:拂衣与拂袖
        30位粉丝
        2011-10-15 13:31

        回复此发言
        删除
        来自手机贴吧
        -------------------------------------------------------------------------------
        以上为重发之前原楼内的回复,如有遗漏还请谅解~
        


        IP属地:上海4楼2011-10-15 22:35
        回复
          感谢楼主配合吧务工作!
          然后我表示大力支持学术帖!


          IP属地:上海5楼2011-10-15 22:36
          回复
            ……说实话老娘一直以为多病兄的名字来自《登高》里的“百年多病独登台”。而阿谁的名字来自《十五从军征》里的“ 羹饭一时熟,不知贻阿谁”来的……


            6楼2011-10-15 22:43
            收起回复
              回复6楼:
              前面那句很有清冷孤傲之感,不像是咱小方公子啊。后边那句倒是挺适合阿谁的…


              来自掌上百度7楼2011-10-15 23:28
              收起回复
                楼主你好,对于今天之前的回复过于“公式化”,我先道歉!我之前也在干别的,所以看到格式问题的反应就那样了,希望你不要介意。可以直接称呼我悠悠的,大家都这么叫。


                IP属地:上海来自手机贴吧8楼2011-10-16 00:31
                回复
                  另外本吧有QQ群,我看片子到半夜就不能找群号给你啦O(∩_∩)O~你看到后可以找回复的问一下。


                  IP属地:上海来自手机贴吧9楼2011-10-16 00:36
                  回复
                    最后,就帖子内容而言,这是非常独特的观点,在此之前好像没有人这么想的。我也以为是类似于取个贱名好养活来着,因为印象中古人有这个逻辑吧,如果错了勿怪哈!


                    IP属地:上海来自手机贴吧10楼2011-10-16 00:40
                    回复
                      摸摸楼主,我以前刚来吧里看见悠悠很公式化的帖子,也在想这个吧主好严肃哟。 后来才发现原来悠悠也是很可爱滴。


                      来自手机贴吧11楼2011-10-16 21:01
                      回复
                        嗯嗯嗯嗯,好高兴~其实上这是我第一次发帖,所以有点神经质啦~
                        啧啧,半夜爬起来的功夫没白费~


                        12楼2011-10-17 02:16
                        回复
                          取个贱名好养活到底是从那个时候开始流传的= =…一开始我也是那么认为的,再加上“堂堂方大公子”那饿殍似的形象,觉得谓之多病倒是贴切得很


                          来自掌上百度13楼2011-10-17 08:52
                          回复
                            那个…我一直以为是方大公子小时多病,所以叫多病的…


                            IP属地:河南来自手机贴吧14楼2011-10-20 22:08
                            回复
                              吧里最近新帖好少...
                              这里黛黛...可以管我叫阿凝~~~= =这个名叫的人少...


                              15楼2011-10-22 13:50
                              收起回复