这是从 SM脸书 得来的消息～～
以下由SM ENTERTAINMENT 转载！！
--------------------------------------------------------
October 5, 2011
The King of Global Korean Wave, Super Junior, will Hold World Tour!
Tickets for the Concert in Seoul will be Available on the 13th!
The King of global Korean Wave, Super Junior, will meet fans all over the world by having World Tour.
Starting from Seoul on the 11th, “SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’” will be held in major cities in the Americas, Europe, etc. as well as in Asia such as Osaka, Beijing, Taipei, Bangkok, Singapore, etc. so it is expected to make global music fans feel excited.
Especially Super Junior received an explosive response from music fans all across Asia through three tours including ‘SUPER SHOW3’ which was held in 13 cities in Asia for 20 times. Since Super Junior has received Lovecalls from many countries around the world, the concert scale will more expanded.
Also, Super Junior has proved their tremendous popularity by performing at SMTOWN LIVE WORLD TOUR in LA, Paris, etc, therefore, this world tour will be another opportunity to prove their status as global star.
The first world tour will be held at the Gymnastics Stadium in Olympic Park, Seoul on November 19th and 20th and stages of hit songs, various performances and fancy stage management will make a fantastic concert which fans can meet Super Junior’s differentiated stages and charms.
Moreover, tickets for the concert in Seoul will be available from October 13th at 8 p.m. on Gmarket and fierce competition for tickets is predicted once again since Super Junior has strong ‘Ticket Power.’
Meanwhile, Super Junior has been performing with their follow-up song, ‘A-CHA,’ in earnest.
[Korean script]
글로벌 한류 제왕 슈퍼주니어, 월드 투어 펼친다!
서울 공연 오는 13일 예매 오픈!
아시아를 넘어 글로벌 한류 제왕으로 우뚝 선 슈퍼주니어가 월드 투어로 전세계 팬들과 만난다.
“SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’”는 오는 11월 서울을 시작으로 오사카, 베이징, 타이페이, 방콕, 싱가포르 등 아시아는 물론 미주, 유럽 등 전세계 주요 도시를 순회하는 월드 투어로 펼쳐질 예정이어서, 글로벌 음악 팬들의 마음을 설레게 할 전망이다.
以下由SM ENTERTAINMENT 转载！！
--------------------------------------------------------
October 5, 2011
The King of Global Korean Wave, Super Junior, will Hold World Tour!
Tickets for the Concert in Seoul will be Available on the 13th!
The King of global Korean Wave, Super Junior, will meet fans all over the world by having World Tour.
Starting from Seoul on the 11th, “SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’” will be held in major cities in the Americas, Europe, etc. as well as in Asia such as Osaka, Beijing, Taipei, Bangkok, Singapore, etc. so it is expected to make global music fans feel excited.
Especially Super Junior received an explosive response from music fans all across Asia through three tours including ‘SUPER SHOW3’ which was held in 13 cities in Asia for 20 times. Since Super Junior has received Lovecalls from many countries around the world, the concert scale will more expanded.
Also, Super Junior has proved their tremendous popularity by performing at SMTOWN LIVE WORLD TOUR in LA, Paris, etc, therefore, this world tour will be another opportunity to prove their status as global star.
The first world tour will be held at the Gymnastics Stadium in Olympic Park, Seoul on November 19th and 20th and stages of hit songs, various performances and fancy stage management will make a fantastic concert which fans can meet Super Junior’s differentiated stages and charms.
Moreover, tickets for the concert in Seoul will be available from October 13th at 8 p.m. on Gmarket and fierce competition for tickets is predicted once again since Super Junior has strong ‘Ticket Power.’
Meanwhile, Super Junior has been performing with their follow-up song, ‘A-CHA,’ in earnest.
[Korean script]
글로벌 한류 제왕 슈퍼주니어, 월드 투어 펼친다!
서울 공연 오는 13일 예매 오픈!
아시아를 넘어 글로벌 한류 제왕으로 우뚝 선 슈퍼주니어가 월드 투어로 전세계 팬들과 만난다.
“SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’”는 오는 11월 서울을 시작으로 오사카, 베이징, 타이페이, 방콕, 싱가포르 등 아시아는 물론 미주, 유럽 등 전세계 주요 도시를 순회하는 월드 투어로 펼쳐질 예정이어서, 글로벌 음악 팬들의 마음을 설레게 할 전망이다.
