〔若不会游泳，还当不成美人鱼呢！〕孙翠凤大叹演员难为，尤其是武功一把罩、能够移山倒海的樊梨花，上天、下海是常有的事，不但要吊钢丝当空中飞人，还必须潜入水底，除了胆子要大外，更要有绝佳的泳技，否则怎么解救他前世今生的命定情人薛丁山？因此拍摄这场樊梨花上山、下海的场景，虽然没有〔千山鸟飞绝，万径人踪灭〕的夸张，但以足够让凤姐闻之色变，噩梦连连。

空中飞人搏命演出

　　话说杨藩使计怂恿薛丁山抢夺天山雪莲——可以让人起死回生、功力大增的圣品，薛丁山为救杨藩，意外掉下悬崖。樊梨花为救丁山，双双来到山崖下，没想到崖下别有侗天，到处充满奇花异草，正是世外桃源蟠龙侗所在之处。
　　樊梨花因缘际会巧遇雪莲，惊讶的大叫一声，没想到雪莲正待有缘人，趁势被她洗入，自此她的功力大增，施展轻功越过湖面，来到崖边又瞬间回头，凌波微步一气呵成。
　　这陵波微步一气呵成，靠的自然是吊钢丝的技巧了。孙翠凤抬头看了看高达五六十公尺的陡峭山崖，特技师必须借开山刀一路劈路上去的惊险画面，再往下望了望深不可测、偏又寒彻骨的江潭，不由得寒毛直立。

〔明华园吊钢丝好歹在舞台上，况且高度、速度都很熟悉，但这个临山崖、傍潭水、临时搭建的“过江龙”吊法，看来又高又危险，万一绳子断了，让我掉到水里，谁来救我呀？〕她立刻在现场求救起来。
　　〔孙姐，你不用担心，我下去。〕鹿导二话不说，立刻挺身而出。但一旁有人起哄了，〔不行啦，你的小孩还很小。〕此时只见摄影师流利的脱下长裤，〔不用怕，孙姐，我已准备好了。〕原来他连泳裤都穿好了。
　　克服恐惧的第一道关卡后，后头接着更大的挑战。〔刚飞到崖边，还来不及害怕，又要做身段飞回来；回到地面上还来不及站稳，又要开始动作，一镜到底不喊卡，就算ＮＧ也要从头到底做完动作。〕一遍又一遍的重来，让孙翠凤一颗心犹如小鹿乱撞，忽上忽下，心力交瘁。

忆起拍片过程，孙翠凤心有余悸，并笑称自己是‘搏命演出’。〔谷地上的石栗大小不一，况且我又是从空中飞下来，怎么站的稳？没跌倒就不错了。〕导演只好找了几人埋伏在一旁，等她着地后抓住她的脚，帮助她站稳，好让她继续演下去。
　　吃下天山雪莲、功夫大增的樊梨花，要搭救沉入水中的薛丁山，可以说轻而易举，但戏说容易实现难，不但落水的马哥叫苦连天，潜水的凤姐就更不在话下了。

水中蛟龙挑战体能极限
　　夜拍虽然有气氛，却冷的让人受不了，为了保暖，孙翠凤穿起了潜水衣，没想到却因此潜不下去，剧组异想天开在她身上绑了铅块。她无奈的看了看身上的行头，〔我这是招谁惹谁了我？〕
　　潜水衣和铅块，正是苦痛的开始。在深水里，不但没有安全感，而且要睁开眼睛，除了眼睛很痛，还看不清方向。穿上潜水衣后，由于完全没有办法掌握自己的方向、动作，让她更慌，什么怪姿势都出笼，有时还四脚朝天呢。
　　〔潜在水里，既要憋气，又要使力救丁山，我都很怕万一没气了，别人要下来救我，时间上来得及吗？〕后来好不容易拍好了，没想到制作人看了后不甚满意的说，〔救丁山那一幕，樊梨花的表情怎么成了土拨鼠？重拍！〕〔既要憋气，又要用力，很辛苦邪！〕不过后来她看了镜头，发现自己果然有点像土拨鼠，只好摸摸鼻子，自娱的说〔幸亏是可爱的土拨鼠！〕

---- 文章摘自《表演家》杂�

感动~~~~~
"花迷"们感谢凤姐辛苦饰演了樊梨花！！！

*** 转载 *** 

---- 樊梨花毕业 孙翠凤哭哑了 

【记者粘嫦钰／台北报导】 

昨天清晨近6时，民视汐止摄影棚，响起一片「毕业了」欢呼声，8 点档「移山倒海樊梨花」全剧杀青，比预定时间还早了几天，陈胜福、孙翠凤夫妻，不禁红了眼眶，瘦了一大圈的孙翠凤，声音沙哑说：「我终於可以回家陪孩子了。」 

足足拍了1年，从台湾到大陆，从摄氏零下 10 度到摄氏 35度，「移」剧为了 40 小时的电视剧，动画、特效、卡司，由於拍摄延时，斥资不下 8000 万元，孙翠凤挑大梁，承担收视重任，昨天当她看到前来探班的民视总经理陈刚信，忍不住掉下眼泪：「付出的心血难以估计，碰到的困难无法形容，但我们撑过来了。」 

孙翠凤戏里戏外都是不折不扣坚强的女性，声泪俱下的表现，让陈刚信不知如何安慰她，乾脆让她哭个够，接著才说：「你们第一名上档，第一名下档，第一次做戏，很难得，民视要给你们200 万奖金，明年还要再合作，把你们『明华园』的故事演出来。」 

擦乾眼泪，孙翠凤情绪缓和，她表示：「坚持太多事，结果给自己太大压力，老公只要做 40 小时，拍摄却这麼久，各种延时费加起来，根本不能回本，但赔掉的只是金钱，我们赚到更多宝贵的东西，下一次一定会更好。」 
【2002/10/17 联合报】

吧主在吗? 不好意思,楼上贴错了,请帮忙删了那两张剧照.

已删了�

d

支持凤姐�