相对论吧 关注:84,981贴子:1,177,707

大家最希望由谁来主持俄文版朗道《场论》的翻译?

只看楼主收藏回复

做个调查:大家最希望由谁来主持俄文版朗道《场论》的翻译?这个人必须懂俄语哦
@ultrachao @fishwoodok @血染图腾 @碘化亚铜 @坂上中微子 @teamark @南澳洲 @cloudk @LostAbaddon @剑圣柏杨 


IP属地:北京1楼2011-08-03 17:11回复
    郝柏林?号称唯一通过朗道位势的中国人……


    IP属地:广东2楼2011-08-03 18:20
    回复
      朗道位势是个啥啊?


      3楼2011-08-03 18:31
      回复
        南老师是人选之一。


        IP属地:上海4楼2011-08-03 20:14
        回复
          是朗道壁垒吧?好像他还没过完朗道就不行了。。


          5楼2011-08-03 20:57
          回复
            反正原文是landau exam……你要翻译成朗道考试大概最好……哈哈……
            确实郝先生比较可惜,过了考试,然后朗道就不行了……


            IP属地:广东6楼2011-08-03 22:17
            回复
              南老师还得抱孙子啊……估计没时间……哈哈……


              IP属地:广东7楼2011-08-03 22:18
              回复
                刘觉平


                8楼2011-08-04 03:55
                回复
                  刘觉平教授的学问是很好的,在粒子物理和场论上成就很不错。
                  还有一个人,黄念宁我觉得也可以。黄念宁教授早年从事粒子物理和场论,后来从事非线性微分方程,再后来就是做光纤孤子,也算经历丰富。


                  9楼2011-08-04 05:37
                  回复
                    请问为什么要主持俄文版朗道《场论》的翻译?


                    IP属地:四川10楼2011-08-04 15:53
                    回复
                      我的俄语不错,可惜可以说不懂物理。


                      IP属地:四川11楼2011-08-04 16:00
                      回复
                        嗯。。。曹昌祺。。。。。瞎说的。。。。


                        12楼2011-08-04 23:19
                        回复
                          丽雅leah,最好的人选了,物理学博士,还有斯拉夫血统


                          IP属地:天津13楼2011-08-05 13:40
                          回复
                            佛爷或鱼吧主最合适。他们两人的外语都很好,且中国语文也相当了得。物理基础也不错,是难得的合适人选。
                            我现在最关心的事情就是如何教好孙子。别的事情不想参与了。


                            14楼2011-08-05 13:56
                            回复
                              我过两天要去立雪断臂,参与不了别的事情了。这工作交给鱼吧主最合适。


                              15楼2011-08-05 14:43
                              回复